Traduction de «donau en biedt directe toegang tot het donau-fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

Wirtshaus Gruber ligt in Weitenegg aan de Donau en biedt directe toegang tot het Donau-fietspad en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Vom Wirtshaus Gruber in Weitenegg an der Donau gelangen Sie direkt auf den Donauradweg und den Jakobsweg.

Het heeft eigen tuin en biedt directe toegang tot het Riviera-fietspad en enkele privéstranden. Er is gratis WiFi.
Sie ist vom eigenen Garten umgeben und bietet kostenfreies WLAN und einen direkten Zugang zum eigenen Strand und zum Radweg Riviera.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Am linken Donauufer gelegen begrüßt Sie dieses Apartmenthaus in Sankt Nikola an der Donau mit direktem Zugang zum Donausteig, zum Donauradweg sowie zu zahlreichen Wander- und Mountainbike-Strecken.

De accommodatie biedt een directe toegang tot het fietspad naar San Remo, en fietsen kunnen worden gehuurd bij de receptie.
Die Unterkunft verfügt über direkten Zugang zum Radweg nach Sanremo und Fahrräder leihen Sie an der Rezeption aus.

Gästehaus Egger ligt aan de Donau-fietsroute in Emmersdorf en biedt direct uitzicht op de abdij van Melk aan de overkant van de Donau.
Das Gästehaus Egger liegt direkt am Donauradweg in Emmersdorf und bietet direkten Blick auf Stift Melk am gegenüberliegenden Ufer der Donau.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Direkt am Donauradweg, nur 50 Meter vom Fluss entfernt, erwartet Sie der Gasthof Zum heiligen Nikolaus im Dorf Inzell im Donautal in ruhiger Lage am Ende der berühmten Schlögener Schlinge.

Gasthaus Dürregger ligt in Ebersdorf, aan de noordelijke oever van de Donau. Het bevindt zich op 12 minuten rijden van Melk en de Abdij van Melk en biedt toegang tot het fietspad langs de Donau.
Mit direktem Zugang zum Donau-Radwanderweg begrüßt Sie das Gasthaus Dürregger in Ebersdorf am Nordufer der Donau. Eine 12-minütige Autofahrt bringt Sie nach Melk und zum Stift Melk.

Dit ruime appartement ligt in Schönbühel in de Wachau-vallei, direct aan het Donau-fietspad en op een steenworp afstand van de Donau-vallei.
Direkt am Donauradweg und nur wenige Schritte vom Donautal entfernt empfängt Sie dieses geräumige Apartment in Schönbühel im Wachautal.