Traduction de «dolomieten en ligt halverwege bolzano en soprabolzano » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne accommodatie in alpine stijl biedt uitzicht op de Dolomieten en ligt halverwege Bolzano en Soprabolzano.
Diese moderne und im Bergstil gestaltete Unterkunft begrüßt Sie mit Aussicht auf die Dolomiten sowie auf halber Wegstrecke zwischen Bozen und Oberbozen.

Hotel Latemar is in een klassiek gebouw gevestigd, in de stijl die voor de Alpen zo herkenbaar is. Deze accommodatie ligt in het dorp Soprabolzano, op 12 km afstand van de stad Bolzano.
Im Dorf Oberbozen begrüßt Sie 12 km von Bozen entfernt das Latemar Hotel, ein traditionelles Gebäude im Stil der Berge.

Het Parkhotel Holzner in Soprabolzano (Oberbozen) wordt door een familie beheerd en ligt in de buurt van Bolzano.
Das familiengeführte Parkhotel Holzner begrüßt Sie in Oberbozen, unweit von Bozen.

Het hotel heeft de zuidelijke Dolomieten als decor. Het ligt op 2 uur rijden van Bolzano en op 60 km van het nationale park Dolomiti Bellunesi.
Vor der Kulisse der südlichen Dolomiten wohnen Sie hier 2 Autostunden von Bozen entfernt.

Hotel Vajolet ligt op 50 minuten rijden van Bolzano en tussen de nationale parken van Stelvio en de Dolomieten.
Das Vajolet Hotel liegt eine 50-minütige Fahrt von Bozen entfernt, zwischen den Nationalparks Stilfser Joch und den der Dolomiten.