Vertaling van "doe een begeleide excursie of geniet " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de meer dan 500 jaar oude kloosters die op de werelderfgoedlijst staan. Of doe een begeleide excursie of geniet van traditioneel Roemeense gerechten, die bereid zijn met biologische ingrediënten.
Entdecken Sie die 500 Jahre alte UNESCO geschützten Klosteranlagen, buchen Sie die Tagesausflüge und genießen Sie traditionelle rumänische Küche aus Bio-Zutaten.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Geniet van 2 ruime zwembaden, begeleide activiteiten voor kinderen en hulp van het personeel bij het plannen van tours en excursies in de omgeving.
Zu den Vorzügen zählen 2 große Pools, ein beaufsichtigtes Unterhaltungsangebot für Ihre Kinder sowie Hotelmitarbeiter, die Sie bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in die Region unterstützen.