Traduction de «diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

Het hotel biedt diverse aanvullende faciliteiten en diensten, zoals een spellenkamer, een skiopslag, een speeltuin en kinderopvang.
Zu den weiteren Einrichtungen und Serviceleistungen zählen ein Spielezimmer, eine Skiaufbewahrung, ein Kinderspielplatz und eine Kinder-/Babybetreuung.

Het beschikt over moderne faciliteiten en diensten in de buurt van verschillende bezienswaardigheden in Los Angeles en omstreken. Het DoubleTree by Hilton LAX - El Segundo biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Sie wohnen hier in der Nähe mehrerer Attraktionen in der Umgebung von Los Angeles. Während Ihres Aufenthalts im DoubleTree by Hilton LAX - El Segundo profitieren Sie von einem kostenfreien Flughafentransfer.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer günstigen Lage in der Nähe von Merida im historischen Stadtzentrum und nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt. Es vereint Elemente der porfiranischen Architektur mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel in Queretaro is gunstig gelegen op slechts 5 km van het stadscentrum en biedt moderne faciliteiten en diensten voor een ontspannen verblijf, omringd door indrukwekkende architectuur in hacienda-stijl.
Dieses günstig gelegene Hotel in Queretaro erwartet Sie nur 4,8 km von der Innenstadt entfernt. Die modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten, umgeben von einer beeindruckenden Architektur im Hacienda-Stil, sorgen für einen erholsamen Aufenthalt, Das Fiesta Americana Queretaro erwartet Sie in einem exklusiven Wohn- und Geschäftsviertel der Stadt.

De 24 kamers zijn gezellig ingericht met teakhouten meubels en uitgerust met moderne faciliteiten en diensten om uw verblijf zo ontspannen en comfortabel mogelijk te maken.
Die 24 gemütlichen Zimmer bieten Teakholzmöbel sowie moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt entspannt und komfortabel gestalten.

Deze luxe villa wordt omschreven als " de toekomst van de moderne Turkse inrichting" en is voorzien van diverse moderne faciliteiten.
Als " die Zukunft des modernen türkischen Design" betitelt, ist diese luxuriöse Villa mit verschiedenen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Dit hotel ligt op een klein stukje van het centrum van Palm Springs en biedt moderne faciliteiten en diensten voor een ontspannen verblijf op slechts enkele minuten van de winkels, restaurants en clubs.
Das Hotel liegt nur eine kurze Strecke von der Innenstadt von Palm Springs und nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und Clubs entfernt.

Dit hotel biedt ruime kamers met aparte slaap- en woonvertrekken en moderne faciliteiten. Het ligt op loopafstand van het eersteklas winkelcentrum Country Club Plaza en het historische station Union.
Nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Country Club Plaza und dem historischen Bahnhof Union Station entfernt bietet Ihnen dieses Suitehotel geräumige Zimmer mit separaten Schlaf- und Wohnbereichen sowie einer modernen Ausstattung.

Diverse moderne faciliteiten zijn aanwezig, zoals een televisie en gratis WiFi.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und kostenfreies WLAN.