Vertaling van "diverse feesten en andere sociale evenementen " (Nederlands → Duits) :

Hier kunnen ook diverse feesten en andere sociale evenementen worden georganiseerd.
Für verschiedene Feierlichkeiten und private Veranstaltungen stehen ebenfalls Räumlichkeiten zur Verfügung.

Het hostel organiseert elke week gratis activiteiten voor de gasten, zoals een quizavond, rondleidingen, een kroegentocht en andere sociale evenementen.
Ein Wochenplan mit kostenlosen Aktivitäten, wie z.B. einer Quiz-Nacht, Führungen, einer Kneipentour und anderen gemeinschaftlichen Aktivitäten, steht Ihnen zur Verfügung.

Het zwembad is voorzien van sfeerverlichting en muziek voor feestjes of andere sociale evenementen.
Dort können Sie sich bei einem Cocktail oder Kaffee entspannen. Am Poolbereich erwarten Sie auch die passende Beleuchtung sowie Musik für Partys und andere Veranstaltungen.

Profiteer bijvoorbeeld van het water door gewicht te verliezen; er zijn nog veel meer programma's beschikbaar. De Balneo Centrum is ook beschikbaar voor conferenties, bedrijfsevenementen en andere sociale evenementen.
Hier wird die wohltuende Wirkung des Wassers zur Gewichtsreduktion und anderen Wellnessprogrammen genutzt. Das Balneo-Zentrum empfiehlt sich auch für Tagungen, Firmenevents und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Vanaf het rustige benedenterras heeft u een adembenemend uitzicht op het kasteel en een prachtig panorama van het platteland rond Bečov. Het terras is bij uitstek geschikt voor zomerseminars, zakelijke diners en andere sociale evenementen.
Hier genießen Sie einen hübschen Blick auf das Tor des Herrenhauses. Die ruhige untere Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Burg sowie ein schönes Panorama auf die Umgebung von Bečov - ideal für Seminare im Sommer, Geschäftsessen und Feierlichkeiten.

De wijnkamer is een geweldige plek voor diverse feesten en evenementen.
Die Weinstube eignet sich hervorragend für verschiedene Feiern und Veranstaltungen.

ComVida Quiaios beschikt over feestzalen, vergaderruimtes, een fitnessruimte en een bibliotheek. Het is de perfecte plek voor teambuilding, feesten, verjaardagen en andere thema-evenementen.
Das ComVida Quiaios umfasst einen Bankettsaal, Konferenzbereiche, ein Fitnesscenter und eine Bibliothek und ist der ideale Ort für Teambuilding, Partys, Geburtstage und andere Themenevents.

In de idyllische omgeving van het hotel kunt u kleine feesten vieren of andere grote evenementen houden.
Feiern Sie Ihre großen und kleinen Feste in der Idylle unseres Hauses.

Hotell Kajutan heeft een gezellige kroeg en een intieme dinerzaal, uitermate geschikt voor kleinschalige feesten en andere evenementen. In de zomer geniet op het terras dikwijls van livemuziek.
Im Sommer finden auf der Hotelterrasse häufig Abende mit Live-Musik statt.

Op woensdag en zaterdag vinden er diverse sociale evenementen plaats bij het Maverick Hostel and Doubles.
Mittwochs und samstags finden verschiedene gesellschaftliche Veranstaltungen im Maverick Hostel and Doubles statt.