Vertaling van "dit viersterren boetiekhotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.

Het gezellige en stijlvolle viersterren boetiekhotel Mercure Rostov-on-Don is ideaal gelegen tegenover het stadhuis, op 80 m van de Bolshaya Sadovaya, een van de mooiste en levendigste straten in de stad.
Das stilvolle und gemütliche 4-Sterne-Boutique-Hotel Mercure Rostov-on-Don ist ideal gelegen, direkt gegenüber vom Rathaus und 80 m von der Bolshaya Sadovaya, einer der schönsten und lebhaftesten Straßen der Stadt, entfernt.

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet Ihnen in der Altstadt von Kapstadt klimatisierte Zimmer mit französischem Balkon und Aussicht auf den Park Company's Garden sowie den Berg Lion's Head oder den Tafelberg.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.

Dit boetiekhotel met 4 sterren heeft een eigentijdse inrichting en is ideaal om op elk moment van de dag te winkelen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Boutique-Stil mit moderner Einrichtung ist ideal zum Einkaufen zu jeder Tageszeit.

Het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig heeft uitstekende transportverbindingen, en ligt aan de rand van de handelsstad Halle en dicht bij de handelsbeursstad Leipzig.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Halle-Leipzig liegt verkehrsgünstig am Rand der Händel-Stadt Halle, nah an der Messestadt Leipzig.

Superior Room 2 Queen Beds Deze viersterren 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden heeft een gunstige plek in het hotel en is extra ruim.
Superior Room 2 Queen Beds Das 4-Sterne-Superior-Zimmer mit Twin-Betten befindet sich in guter Lage im Hotel und bietet viel Platz zur Entspannung.

Superior Room 1 Queen Bed Deze viersterren 'Superior'-kamer is perfect voor de zakelijke reiziger en heeft een gunstige plek in het hotel dat in het hart van Adelaide CBD ligt.
WIFI- sowie Kabel-Internetzugang im ganzen Haus. Superior Room 1 Queen Bed Das 4-Sterne-Superior-Zimmer ist ideal für Geschäftsreisende.