Vertaling van "dit spa-hotel ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Dit spa-hotel ligt direct boven het gezondheidscentrum van Bad Wildbad en de romantische uiterwaarden van de rivier.
Direkt über dem Kurpark und seinen romantischen Flussauen befindet sich das gastliche, familiengeführte Kur- und Wellnesshotel.

Het Centara Grand Azuri Resort Spa Mauritius ligt direct aan het strand van Rivière du Rempart, en het biedt 2 buitenzwembaden.
Direkt am Strand Rivière du Rempart erwartet Sie das Centara Grand Resort Spa Azuri Mauritius mit 2 Außenpools.

Het hotel ligt direct aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het Sinalei Reef Resort Spa biedt een full-service spa, een golfbaan met 9 holes, 2 restaurants en een cocktailbar bij het zwembad.
Das Sinalei Reef Resort Spa liegt direkt am Strand und umgeben von tropischen Gärten und bietet Ihnen ein Tages-Spa mit komplettem Service, einen 9-Loch-Golfplatz, 2 Restaurants sowie eine Cocktailbar, die Ihnen Getränke am Pool serviert.

Barry Memle Directly on the Lake wordt omgeven door een park van 7.000 m² met een privéstrand. Dit hotel ligt direct aan de rand van het meer Wörthersee.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das von einem 7.000 m² großen Park mit einem privaten Strand umgebene Barry Memle.

Dit moderne hotel ligt direct aan de Warnemünde-strandpromenade en beschikt over een spa van 4000 m², binnen-en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Direkt an der Strandpromenade von Warnemünde erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem 4.000 m² großen Wellnessbereich, Innen- und Außenpools und einem Fitnessbereich.

Dit hotel ligt direct aan de Baltische Zee en biedt accommodatie in Newport-stijl, een eigen spa- en welnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Direkt an der Ostsee begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit Zimmern im Newport-Stil, einem hoteleigenen Wellnesscenter und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt direct aan de kust van het Middellandse Zeegebied. Mukarnas Spa Resort Hotel heeft een eigen zandstrand, buitenzwembaden, glijbanen en spafaciliteiten.
Das Mukarnas Spa Resort Hotel liegt direkt an der Mittelmeerküste. Freuen Sie sich auf einen privaten Sandstrand, Außenpools, Wasserrutschen und einen Wellnessbereich.

Het 4-sterrenhotel Baltic Beach Hotel SPA Standard ligt direct aan de Baltische Zee in Jurmala.
Das Baltic Beach Hotel SPA Standard ist ein 4-Sterne-Hotel direkt am Ostseestrand in Jūrmala.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.

Het hotel ligt direct aan het strand in List, op het eiland Sylt in de Noordzee.
Es empfängt Sie direkt am Strand von List auf der Nordseeinsel Sylt.