Traduction de «dit pittoreske resort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
Das malerische Resort eignet sich ideal für einen Familien- oder Golfurlaub. 25 km vom Hotel entfernt liegt die historische Herrscherstadt Hua-Hin, Thailands ältester und beliebtester Urlaubsort, der berühmt ist für seine Paläste und Märkte.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

U loopt in ongeveer 10 minuten naar het pittoreske resort Marsalforn, waar u restaurants, supermarkten en duikcentra vindt.
Der malerische Ferienort Marsalforn liegt ca. 10 Gehminuten entfernt und bietet Restaurants, Supermärkte und Tauchschulen.

Het Hotel Europa ligt in het pittoreske resort Eforie Nord. Het biedt elegante kamers met een balkon en een uitzicht op zee.
Im malerischen Ferienort Eforie Nord erwartet Sie das Hotel Europa. Die eleganten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Het resort ligt op ruim 7 km van de pittoreske Cheonjeyeon Watervallen.
Nach 7,3 km gelangen Sie zu den malerischen Cheonjeyeon-Wasserfällen.

Het Kultaranta Resort ligt in de pittoreske Naantali-archipel in het zuidwesten van Finland.
Das Kultaranta Resort begrüßt Sie im malerischen Naantali-Archipel im Südwesten Finnlands.

Het Blue Shell Resort ligt op slechts 200 meter van de pittoreske Zandduinen van Mui Ne en biedt een eigen strand en een buitenzwembad.
Nur 200 m von den malerischen Sanddünen von Mui Ne bietet Ihnen das Blue Shell Resort einen eigenen Strand und einen Außenpool.

Het Lopesan Villa del Conde Resort bevindt zich in een pittoreske omgeving en biedt vanaf zijn ligging aan het strand van Meloneras uitzicht over de oceaan.
Im Lopesan Villa del Conde Resort genießen Sie eine malerische Kulisse sowie den Ausblick auf das Meer von seiner bevorzugten Lage am Strand von Meloneras aus.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.