Vertaling van "dit pension biedt het ideale vertrekpunt voor wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomer is dit pension biedt het ideale vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten.
Im Sommer ist dieses Apartment der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

In de zomer is Hotel Willms am Gaisberg het ideale vertrekpunt voor wandelingen en tochten met de mountainbike.
Im Sommer eignet sich das Hotel Willms gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
Im Sommer stellt der Kaprunerhof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Fahrrad- und Mountainbiketouren dar.

Het Wander-Vitalhotel Steirerhof is het ideale vertrekpunt voor wandelingen en bergtochten op de pittoreske Ramsau-hoogvlakte.
Das Wander-Vitalhotel Steirerhof ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren auf dem malerischen Hochplateau der Ramsau.

In de zomer is Naturerlebnishotel Kehlbachwirt het ideale vertrekpunt voor wandelingen en het bezoeken van bezienswaardigheden.
Im Sommer ist das Naturerlebnishotel Kehlbachwirt der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Besichtigungen.

In de zomer is het Appartementhaus Leni het ideale vertrekpunt voor wandelingen in de bergen.
Im Sommer eignet sich das Appartementhaus Leni ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen in den Bergen.

Hotel Weingarten is het ideale vertrekpunt voor wandelingen en klim- en fietstochten rond het Hochnaturns Kasteel.
Das Hotel Weingarten eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen, Kletter- und Fahrradtouren in der Umgebung der Burg Hochnaturns.

Het pension is het ideale vertrekpunt voor activiteiten als wandelen, nordic walking en fietsen.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.

Dit gloednieuwe 4-sterrenhotel ligt in Horst en biedt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
In Horst bietet das neue 4-Sterne-Hotel Hampshire Classic einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.