Traduction de «dit moderne hotel in honolulu ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel in Honolulu ligt op het eiland Oahu, op slechts 10 minuten lopen van het strand van Waikiki en het conferentiecentrum Hawaii Convention Center.
Auf der Insel Oahu begrüßt Sie dieses moderne Hotel in Honolulu, nur 10 Gehminuten vom Strand Waikiki und dem Kongresszentrum Hawaii entfernt.

Dit hotel in Honolulu ligt op 10 minuten lopen van Waikiki Beach.
Dieses Strandhotel in Honolulu liegt 10 Gehminuten vom Strand Waikiki entfernt.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Het moderne Hotel-Pension Mora ligt op 300 meter van de Botanische Tuin van Cluj, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum.
Nur 300 Meter vom Botanischen Garten von Cluj und einen ca. 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt begrüßt Sie die moderne Hotel-Pension Mora.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van Penn Station en biedt gratis WiFi en een modern restaurant.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Penn Station entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel in Manhattan mit kostenfreiem WLAN und einem modernen Restaurant.

Dit moderne hotel van Ibis ligt op een centrale locatie en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met een geweldig uitzicht op de stad en Darling Harbour.
Dieses moderne Ibis Hotel erwartet Sie in zentraler Lage mit Blick auf den Hafen Darling Harbour. Es bietet ein Restaurant, eine Bar und Zimmer mit herrlichem Stadtblick.

Dit moderne hotel met spa ligt in de belangrijkste zakenwijk van Bilbao, op korte loopafstand van het Guggenheim Museum, het conferentiecentrum en de oude stad.
Gelegen im Hauptgeschäftsviertel von Bilbao begrüßt Sie dieses moderne Hotel und Spa. Das Guggenheim Museum, das Kongresszentrum und die Altstadt liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het moderne hotel LK Renaissance ligt aan Second Pattaya Road en beschikt over gratis WiFi en ruime accommodaties.
Geräumige Unterkünfte und kostenfreies WLAN erwarten Sie im modernen Hotel LK Renaissance an der Second Pattaya Road.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Dieses moderne Hotel in Manhattan liegt 10 Gehminuten vom Empire State Building entfernt und bietet ein 24-Stunden-Fitnessstudio und Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und MP3-Anschluss.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op minder dan 1,6 km van Central Park en Times Square, en beschikt over volledig gerenoveerde kamers met onder meer een flatscreen-tv.
In Manhattan bietet Ihnen dieses moderne, weniger als 1,6 km vom Central Park und dem Times Square entfernte Hotel komplett renovierte Zimmer mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.