Traduction de «dit mediterrane aparthotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mediterrane aparthotel biedt panoramisch uitzicht op Albufeira vanuit de buitenbaden.
Dieses Aparthotel im mediterranem Stil empfängt Sie mit Außenpools, von denen aus Sie einen Panoramablick auf Albufeira genießen.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Het elegante restaurant Barrique van het Aparthotel Residenz am Schwarzsee serveert mediterrane gerechten, steaks, huisgemaakte noedels en pizza.
In der Aparthotel Residenz am Schwarzsee erwartet Sie das elegante Restaurant Barrique, das Sie mit mediterraner Küche, Steaks, hausgemachten Nudeln und Pizza verwöhnt.

Het moderne restaurant Milenij Aparthotel serveert een rijke verscheidenheid aan mediterrane gerechten, internationale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Sehr schön ist auch der Poolbereich, wo Sie ein erfrischendes Getränk auf der Sonnenterrasse des Restaurants einnehmen können. Das moderne Restaurant im Aparthotel Milenij bietet eine reiche Auswahl an mediterranen Gerichten und internationalen Spezialitäten sowie erlesene Weine.

Het het restaurant van het Aparthotel serveert mediterrane buffetmaaltijden.
Kosten Sie im hoteleigenen Restaurant das mediterrane Buffet.

Aparthotel Diamant ligt op slechts 850 meter van het mooie Cala Lliteras-strand in Mallorca en wordt omgeven door mediterrane tuinen.
Das von mediterranen Gärten umgebene Aparthotel Diamant liegt 200 m von Mallorcas schönem Strand Cala Lliteras entfernt.

Het restaurant van het Aparthotel Parque Tropical serveer een buffet met mediterrane gerechten.
Das Restaurant im Aparthotel Parque Tropical serviert ein Buffet mit mediterranen Gerichten.

Het restaurant van het Aparthotel serveert verse mediterrane gerechten en is dagelijks geopend voor ontbijt en lunch.
Das Restaurant des Puerto Azul serviert frische mediterrane Küche und ist täglich zum Frühstück und Mittagessen geöffnet.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Im Hotel Angelika erwarten Sie 35 Apartments und Studios mitten in typisch mediterraner Landschaft und bieten Ruhe und Entspannung sowie die Möglichkeit, eine schöne Aussicht vom Balkon oder der Terrasse Ihres Zimmers zu genießen.

Het restaurant van dit aparthotel is gespecialiseerd in de mediterrane keuken en biedt u zowel een à la carte menu, als vastgestelde maaltijden.
Im Restaurant genießen Sie mediterrane Gerichte à-la-carte oder vom Tagesmenü.