Traduction de «dit koloniale pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Dieses wunderschöne Gästehaus im Kapkolonie Stil liegt direkt an der Hauptstraße von Knysna und bietet atemberaubende Ausblicke auf die malerische Lagune von Knysna und die bekannten Knysna Heads.

Het Costa Rica Guesthouse ligt op 5 minuten loopafstand van de straat Avenida Central, waar u vele restaurants, bars en winkels vindt. Dit koloniale pension verzorgt een gratis continentaal ontbijt, koffie en thee.
Das im Kolonialstil gestaltete Costa Rica Guesthouse erwartet Sie nur 5 Gehminuten von der Avenida Central mit ihren Restaurants, Bars und Geschäften entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies kontinentales Frühstück sowie Kaffee und Tee.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Hospedagem Colonial ligt in het pittoreske Paraty en heeft een koloniale architectuur. Het pension biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de stad.
Das Hospedagem Colonial liegt im malerischen Paraty und ist geprägt von der Architektur der Kolonialzeit.

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
In idealer Lage an den Klippen von Hermanus begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einer fantastischen Aussicht über die Walker Bay. Freuen Sie sich auf die elegante Architektur der Kolonialzeit, die sich dieses Haus erhalten hat.

Het pension ligt op 800 m van de Boeung Chhouk-markt, 1 km van de koloniale gebouwen en 1 km van de Psar Nat.
Die Pension befindet sich 800 m vom Boeung Chhouk Market, 1,0 km von den kolonialen Gebäuden und 1,0 km vom Psar Nat entfernt.

Dit pension beschikt over kamers in koloniale stijl met moderne faciliteiten en ligt op slechts 150 meter van het historische centrum van Paraty.
Nur 150 m vom historischen Zentrum von Paraty entfernt begrüßt Sie diese Pension mit Zimmern im Kolonialstil mit modernen Annehmlichkeiten.

Alle accommodaties van dit pension in koloniale stijl zijn voorzien van een televisie en een bureau.
Alle Unterkünfte dieser Pension im kolonialen Stil bieten einen TV und einen Schreibtisch.

Dit klassieke Franse pension in koloniale stijl ligt slechts 500 meter van het strand en biedt stijlvolle kamers.
Nur 500 Meter vom Strand entfernt bietet dieses klassische Gästehaus im französischen Kolonialstil elegante Zimmer.

Het pension beschikt over een buitenzwembad en het strand Pontal ligt op 2 km afstand. De kamers van het Pousada Aconchego zijn ingericht in een koloniale stijl en hebben airconditioning en satelliet-tv.
Die Pension bietet einen Außenpoolbereich; zum Strand von Pontal gelangen Sie nach 2 km. Die Zimmer im Pousada Aconchego sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und Sat-TV.