Traduction de «dit kleine luxe hotel in targa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, luxe hotel in Targa ligt in de zeer rustige wijk in Marrakech en biedt gasten de schoonheid van een eigen wereldje van het huis, op slechts 10 minuten van het stadscentrum.
Dieses kleine Luxushotel begrüßt Sie in Targa, einem ruhigen Viertel von Marrakesch. Sie wohnen in einer reizvollen privaten Atmosphäre, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het kleine, luxe hotel Amfitriti Palazzo ligt midden in de oude binnenstad van Nafplion en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de kastelen.
Das kleine Luxushotel Amfitriti Palazzo, das Sie im Herzen von Nafplio begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Altstadt und die alten Befestigungen begeistern.

Het kleine, luxe Hotel Alpin ligt op slechts 20 meter van de skipistes in het centrum van Borovets, een van de meest populaire skigebieden van Bulgarije.
Das kleine, luxuriöse Hotel Alpin erwartet Sie nur 20 m von den Pisten entfernt im Zentrum von Borovets, einem der beliebtesten Wintersportgebiete in Bulgarien.

Dit kleine, luxe hotel is in 1850 gebouwd als centrum van de samenleving.
Dieses kleine luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1850 wurde als gesellschaftlicher Treffpunkt erbaut und erhebt sich stolz im Schatten des Berges Taygetos.

Het Relais Blu is een klein luxe hotel, omringd door een groene luxueuze Mediterraanse struikentuin.
Das Hotel Relais Blu ist ein kleines Luxushotel in einem grünen und luxuriösen mediterranen Strauchgarten.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Het luxe hotel Residence Mykonos ligt aan het strand van Kalafatis en heeft 5 zwembaden.
Auf Mykonos, direkt am Strand von Kalafatis, heißt Sie dieses luxuriöse Hotel willkommen.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt op 2 stratenblokken van een metrostation en op loopafstand van Central Park.
Dieses luxuriöse Hotel in Manhattan empfängt Sie nur 2 Häuserblocks von einem U-Bahnhof und nur wenige Gehminuten vom Central Park entfernt.

Het luxe hotel Bdesign Spa ligt net buiten Les-Beaux-de-Provence, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Das luxuriöse Hotel BDesign Spa liegt am Rande von Les-Beaux-de-Provence, das als eines der schönsten Dörfer Frankreichs gilt.

Dit luxe hotel in Istanbul ligt in het hart van de stad, op loopafstand van het Taksimplein en de belangrijkste conventie- en expositiecentra.
Dieses luxuriöse Hotel liegt im Herzen von Istanbul, nur wenige Gehminuten vom Taksim-Platz und den wichtigsten Kongress- und Messezentren entfernt.