Vertaling van "dit hotel waaronder het grote " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tal van Turkse en internationale gerechten proeven in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het grote buffetrestaurant, en 4 à-la-carterestaurants en snackbars.
Genießen Sie eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den verschiedenen Restaurants dieses Hotels einschließlich des Hauptbuffetrestaurants, 4 À-la-carte-Restaurants und Snackbars.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Sportcamp Woferlgut ligt in Bruck, in de buurt van Zell am See. De accommodatie biedt een grote verscheidenheid aan gratis sportfaciliteiten, waaronder een grote zwemvijver, een verwarmd buitenzwembad en 3 tennisbanen.
Das Sportcamp Woferlgut in Bruck nahe Zell am See bietet Ihnen eine breite Palette kostenfreier Sportmöglichkeiten. Dazu gehören etwa ein großer Badesee, ein beheizter Außenpool und 3 Tennisplätze.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Das Resort bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter 3 große temperierte Pools, 3 beleuchtete Tennisplätze und ein Wassersportzentrum.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Vele bezienswaardigheden van Cusco, waaronder de Grote Markt, de Templo de la Compañía de Jesús en Hatun Rumiyoc Street bevinden zich op loopafstand.
Vom Encantada Boutique Spa erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten viele der Sehenswürdigkeiten von Cusco wie die Plaza Mayor, die Kirche La Compañía und die Straße Hatun Rumiyoc.

Als u wilt zwemmen kunt u kiezen uit 4 zwembaden, waaronder het grote zwembad van 1040 m² met uitzicht op de zee.
Der Zimmerservice steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung. Entspannen Sie sich an einem der 4 Pools, zu dem auch der 1040 m² große Hauptpool mit Meerblick gehört.

Het is tevens 10 minuten lopen naar veel van de bezienswaardigheden in Wismar, waaronder de Grote Markt, de Georgenkirche en het 19e-eeuwse stadhuis.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um das Hotel erkunden Sie die vielen Attraktionen Wismars, darunter den großen Marktplatz, die St.-Georgen-Kirche und das Rathaus aus dem 19. Jahrhundert.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.

De appartementen van Capri by Fraser zijn uitgerust met de nieuwste faciliteiten, waaronder een grote flatscreen-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartments im Capri by Fraser erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem großen Flachbild-TV und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.