Traduction de «dit hotel vlot te voet » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse bezienswaardigheden van de stad Rocamadour zijn vanaf dit hotel vlot te voet te bereiken.
Freuen Sie sich zudem auf Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in Rocamadour, die sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt befinden.

Te voet bent u vanaf dit hotel vlot bij de vele winkels, kroegjes en restaurants van Lange Reihe aangeland.
Die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants der Langen Reihe sind vom relexa hotel Bellevue fußläufig zu erreichen.

Er is tevens privéparkeergelegenheid bij het hotel beschikbaar. Te voet bent u in 5 minuten bij het SNCF-treinstation van Caen.
Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Zum SNCF-Bahnhof von Caen benötigen Sie lediglich 5 Gehminuten.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.

Gasten kunnen ontbijt en halfpension aanvragen in een nabijgelegen hotel, dat te voet in 5 minuten te bereiken is vanuit de Bergheim Ferienwohnung.
In einem nahe gelegenen Hotel, das nur 5 Gehminuten von der Ferienwohnung Bergheim entfernt ist, können Sie Frühstück und Halbpension bestellen.

Het 4-sterrenhotel Czarny Potok Resort Spa is een elegant hotel aan de voet van de berg Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Czarny Potok ResortSpa begrüßt Sie am Fuß des Berges Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój.

Dit hotel aan de voet van de vesting Ehrenbreitstein is ingericht met stijlvol schilderijen en accessoires uit de jaren 1950 - 1970.
Am Fuße der Festung Ehrenbreitstein erwarten Sie in diesem Hotel stilvolle Gemälde und Accessoires aus den 1950er - 1970er Jahren.

Le Mas de la Feniere is een hotel aan de voet van de Alpilles, in de buurt van Arles, Les Baux-de-Provence en Avignon. Het biedt 2 zwembaden, waarvan 1 verwarmd, een bubbelbad en gratis WiFi.
Am Fuße der Alpilles erwartet Sie das Le Mas de la Feniere mit 2 Pools, von denen 1 beheizt ist. Bequem erreichen Sie Arles, Les Baux-de-Provence und Avignon.

Het Santa Teresa-klooster met museum ligt op 400 meter van het hotel, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Santo Tomas-klooster.
Das Kloster Santa Teresa und das Museum liegen 400 Meter und das Kloster Santo Tomas weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Palacio entfernt.

Het restaurant van het hotel is te voet in 5 minuten te bereiken. Hier staan Spaanse gerechten op het menu, die worden bereid met verse, regionale producten.
Im 5 Gehminuten entfernten Hotelrestaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte der spanischen Küche.