Vertaling van "dit hotel rijden de stadsbussen " (Nederlands → Duits) :

Op 50 meter van dit hotel rijden de stadsbussen.
Öffentliche Busse halten 50 Meter vom Hotel entfernt.

Metrostation Gran Via ligt op slechts 50 meter van het hotel en vele stadsbussen stoppen in de buurt.
Der U-Bahnhof Gran Via ist nur 50 Meter vom Hotel entfernt und zahlreiche öffentliche Busse verkehren in der Nähe.

Vanaf een halte in de buurt van het hotel rijden bussen om de 30 minuut naar Marbella, Estepona, Puerto Banús, Fuengirola en Torremolinos.
Sie erreichen in weniger als 10 Autominuten den Selwo Aventura Estepona, den größten Wild- und Erlebnispark der Region. Puerto Banús ist 10 Fahrminuten vom Aparthotel entfernt, nach Marbella gelangen Sie in etwa 15 Minuten. In der Nähe des Hotels fahren alle 30 Minuten Busse nach Marbella, Estepona, Puerto Banus, Fuengirola und Torremolinos ab.

Vanaf de bushalte voor het hotel rijden bussen in 15 minuten naar het stadscentrum.
Es liegt nur 300 m von einem Kiesstrand entfernt. Die öffentlichen Busse halten direkt vor dem Hotel und bringen Sie in 15 Minuten ins Stadtzentrum.

Vanaf het RER-treinstation Val d'Europe, op slechts 250 meter van het hotel, rijden treinen in 35 minuten naar Parijs.
Der RER-Bahnhof Val d'Europe liegt nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen Verbindungen nach Paris, das Sie nach einer 35-minütigen Fahrt erreichen.

Dicht bij het hotel rijden er bussen naar Merano en er is een gratis pendeldienst beschikbaar vanaf de treinstations Merano en Marlengo en de luchthaven Bolzano.
Busse fahren ganz in der Nähe des Hotels nach Meran und ein kostenloser Shuttleservice von den Bahnhöfen Meran und Marling oder vom Flughafen Bozen steht zur Verfügung.

U kunt naar het hotel rijden om uw bagage in of uit te laden.
Sie können bis vor das Hotel fahren, um Ihr Gepäck ein- und auszuladen.

Vanaf het hotel rijden er skibussen naar het skigebied Samnaun-Ischgl (16 km verderop), de Reschenpas (14 km) en Serfaus-Fiss-Ladis (22 km).
Skibusse bringen Sie zu den Skigebieten Samnaun-Ischgl (16 km entfernt), Reschenpass (14 km) und Serfaus-Fiss-Ladis (22 km).

Vanaf de bushalte even buiten het hotel rijden regelmatig bussen naar station Florence Santa Maria Novella, op 30 minuten afstand.
Von der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel verkehren regelmäßig Busse zum 30 Minuten entfernten Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz.

Dicht bij het hotel rijden bussen.
Busse verkehren in unmittelbarer Nähe zum Hotel.