Vertaling van "dit hotel profiteert u tevens " (Nederlands → Duits) :

Als gast van dit hotel profiteert u tevens van gratis toegang tot de nabijgelegen spa Thalmar. Deze spa is voorzien van een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Als Gast des Hôtel Le Biarritz genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahen Spa Thalmar. Dort entspannen Sie im Meerwasserpool, in der Sauna und im Hamam oder trainieren im Fitnesscenter.

U profiteert hier tevens van een pendeldienst naar de stad.
Ihrem Komfort dient der Shuttleservice zu Zielen in der Stadt.

Bij een verblijf van 5 nachten of meer profiteert u tevens van een gratis pendeldienst van/naar de luchthavens van Marrakech, Agadir en Essaouira.
Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Übernachtungen bietet das Hotel eventuell einen kostenfreien Transfer von und zu den Flughäfen Marrakesch, Agadir und Mogador-Essaouira.

In de lobby profiteert u tevens van gratis water en warme dranken.
Kostenfreies Wasser und heiße Getränke sind in der Lobby erhältlich.

Als gast van het Residence Gloria profiteert u tevens korting op de toegang van de thermale baden in Montecatini, op 300 meter afstand.
Als Gast der Unterkunft genießen Sie Ermäßigungen in den 300 m entfernten Thermalbädern von Montecatini.

Als gast van het Glashotel profiteert u tevens van het wellnesscentrum met een sauna, massagediensten en een stoombad.
Der Wellnessbereich des GlasHotels mit einer Sauna, einem Massageservice und einem Dampfbad lädt zum Entspannen ein.

Als gast profiteert u tevens van een spa met massagefaciliteiten en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im NorthStar Bayramoglu entspannen Sie bei Massageanwendungen im Wellnessbereich oder trainieren im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen die van Landeck naar Bielerhöhe rijden. Met de kaart profiteert u tevens van gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie der Busse von Landeck nach Bielerhöhe und haben kostenfreien Zugang zu den Hallen- und Freibädern sowie zum See im Paznauntal.

De appartementen zijn volledig ingericht met een keuken en een zitgedeelte en u profiteert er tevens van alle hotelfaciliteiten.
Die komplett ausgestatteten Apartments umfassen eine Küche sowie einen Wohnbereich und Sie können alle Einrichtungen des Hotels zu genießen.

Als gast van Wesenauerhof profiteert u tevens van het privéstrand, op slechts 200 meter afstand van het Apart-Pension.
Als Gast des Wesenauerhofs nutzen Sie ferner einen Privatstrand, der nur 200 Meter entfernt ist.