Traduction de «dit hotel ligt een stratenblok verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt een stratenblok verwijderd van het World Trade Center in Mexico, en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt einen Block vom World Trade Center Mexico entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit aparthotel biedt ruime appartementen in de gemeente Providencia, Santiago. Het hotel is 1 stratenblok verwijderd van het metrostation Pedro de Valdivia en in de buurt vindt u diverse winkels, restaurants en culturele activiteiten.
Dieses Aparthotel in Santiago bietet geräumige Apartments im Stadtteil Providencia, nur einen Häuserblock vom U-Bahnhof Pedro de Valdivia und unweit zahlreicher Geschäfte, Restaurants und kultureller Angebote entfernt.

Het hotel ligt 2 minuten verwijderd van het prachtige middeleeuwse kasteel uit de 14e en 15e eeuw.
In nur 2 Minuten erreichen Sie vom Hotel aus die wunderschöne mittelalterliche Burg aus dem 14.-15. Jahrhundert.

Het hotel ligt 2 straten verwijderd van het Kennedy-park, en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Jorge Chávez.
Der Park Parque Kennedy liegt 2 Häuserblocks entfernt und zum internationalen Flughafen Jorge Chávez gelangen Sie nach 45 Fahrminuten.

De authentieke stijl is op een unieke en spannende manier behouden. Het hotel ligt 15 km verwijderd van Palma, er is van alles te doen. Van buitenactiviteiten zoals wandelen, boottochten en golf tot bezoekjes aan charmante stadjes en dorpjes.
15 km von Palma entfernt, lassen sich von hier aus schöne Ausflüge in die Umgebung oder auch Schiffsausflüge unternehmen.

Het hotel ligt 20 minuten verwijderd van Montpellier en op slechts 10 minuten rijafstand van de luchthaven van Montpellier.
Das Hotel ist 20 Fahrminuten von Montpellier und nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Montpellier entfernt.

Dit hotel ligt 1 huizenblok verwijderd van het Paleis van Diego Columbus en op 10 minuten van de haven van Santo Domingo.
Einen Block vom Präsidentenpalast und 10 Minuten vom Hafen von Santo Domingo entfernt bietet dieses Hotel einen Schönheitssalon, Restaurants und Zimmer mit einem Flachbild-TV.

The Pearl Hotel ligt 2 straten verwijderd van het metrostation 49th Street, dat gemakkelijke verbindingen biedt met bezienswaardigheden in de omgeving.
Nur 2 Häuserblöcke trennen Sie vom U-Bahnhof an der 49th Street. Von dort gelangen Sie bequem zu den Attraktionen der Umgebung.

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.