Vertaling van "dit hotel ligt aan winkelstraat " (Nederlands → Duits) :

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

Op 10 meter van het Hostal Hotil ligt de winkelstraat Calle Real en de jachthaven ligt op 200 meter afstand.
Die Calle Real ist 10 m vom Hostal Hotil entfernt, und den Jachthafen erreichen Sie nach 200 m.

Om de hoek ligt de winkelstraat Viale Marconi en de luchthaven Fiumicino vindt u 23 km verderop.
Die Einkaufsstraße Viale Marconi liegt gleich um die Ecke und den Flughafen Fiumicino erreichen Sie nach 23 km.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, in de buurt van de belangrijkste winkelstraat en het financiële centrum van Sydney.
Dieses zentral gelegene Hotel erwartet Sie in der Nähe von Sydneys wichtigsten Einkaufs- und Finanzvierteln.

Dit hotel ligt in de winkelstraat Nieuwendijk, in het centrum van Amsterdam.
Dieses Hotel befindet sich auf der Einkaufsstraße Nieuwendijk im Zentrum von Amsterdam.

Het hotel ligt op minder dan 100 meter afstand van een winkelstraat, bars en restaurants, en op slechts een klein eindje lopen van het centrum van het skiresort Pamporovo.
Das Hotel befindet sich weniger als 100 m von einer Einkaufsstraße, Bars und Restaurants entfernt und auch das Zentrum des Wintersportortes Pamporovo erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de populaire winkelstraat Malioboro.
Das Hotel liegt nur eine 20-minütige Fahrt von der beliebten Einkaufsstraße Malioboro entfernt.

Het hotel ligt aan de winkelstraat Rua de Santa Catarina en biedt gemakkelijk toegang tot boetieks, bars en eetgelegenheden.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotels an der Einkaufsstraße Rua de Santa Catarina erreichen Sie die dortigen Boutiquen, Bars und Restaurants leicht und bequem.

Dit hotel ligt in de bekende winkelstraat Rua de Santa Catarina.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der bekannten Einkaufsstraße Santa Catarina.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van de winkelstraat Via Cola di Rienzo, een gebied waar ook veel restaurantjes liggen waar typisch Romeinse gerechten geserveerd worden.
Die Unterkunft liegt nur 350 m von der Einkaufsstraße Via Cola di Rienzo entfernt, in der zahlreiche Restaurants mit typisch römischer Küche locken.