Traduction de «dit hotel heeft een gemeenschappelijke ingang » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het Novum Style Hotel Hamburg Centrum; dit hotel heeft een gemeenschappelijke ingang met het Novum Style Accord.
Nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen im Novum Style Hotel Hamburg Centrum, das sich mit dem Novum Style Accord einen gemeinsamen Eingang teilt.

De accommodatie ligt op de eerste verdieping, en heeft een gemeenschappelijke ingang en twee slaapkamers. Ook zijn er een keuken/woonkamer, badkamer en een groot balkon aanwezig.
Die Unterkunft liegt auf der 1. Etage eines Hauses mit gemeinschaftlichem Eingang und bietet Ihnen 2 Schlafzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und einen großen Balkon.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke lounge met een pooltafel en een dartbord, en er is een barbecue en een kinderspeelplaats in de tuin beschikbaar.
Freuen Sie sich im Hotel auch auf einen Gemeinschaftsraum mit einem Billardtisch und einer Dartscheibe, einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz im Garten.

Het hotel heeft enkele gemeenschappelijke ruimten, waaronder een lounge met open haard.
Darüber hinaus bestechen die öffentlichen Bereiche im Couleurs Bois Spa mit einer Kaminlounge.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke tv-kamer met een dvd-speler en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel bietet einen Gemeinschaftsraum mit einem TV mit einem DVD-Player und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke lounge en serveert ontbijt.
Das Hotel verfügt zudem über einen Gemeinschaftsloungebereich und bietet Ihnen Frühstück.

Het hotel heeft een gemeenschappelijk terras en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Die gemeinsame Terrasse und der Garten mit Grillmöglichkeiten am Monako Motel laden zum Verweilen ein.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke keuken met een eethoek en een à-la-carterestaurant met een bar.
Das Hotel verfügt über eine Gemeinschaftsküche mit Essbereich und ein À-la-carte-Restaurant mit Bar.

Dit hotel heeft een gemeenschappelijke tuin, een terras en gratis privéparkeergelegenheid.
Zusätzlich sind ein Gemeinschaftsgarten, eine Terrasse und kostenfreie Privatparkplätze vorhanden.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke ruimte met gratis WiFi en een aantal zithoeken met gratis koffie- en theefaciliteiten.
Auch ein Gemeinschaftsbereich mit kostenfreiem WLAN und Sitzbereichen mit kostenlosem Kaffee- und Teezubehör ist vorhanden.