Traduction de «dit hotel eersteklas » (Néerlandais → Allemand) :

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Met 141 comfortabele, stijlvolle kamers en-suites, heeft dit hotel eersteklas accommodatie, ook voor u.
Die 141 komfortablen, eleganten Zimmer und Suiten sind für alle Reisenden ideal.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

U heeft directe toegang tot de eersteklas skipistes van Nordic en Storyland ligt op 4,5 km van het hotel.
Sie gelangen direkt auf hervorragende Langlaufloipen und wohnen 4,5 km vom Storyland entfernt.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Quinta de Valverde ligt op het hoogste punt van de Viana do Castelo, met uitzicht op de oceaan. Het ligt vlak bij de rivier en de historische binnenstad, en biedt eersteklas accommodatie.
Das Hotel auf dem höchsten Punkt von Viana do Castelo überblickt das Meer, den nahe gelegenen Fluss und die Altstadt.

Het Maritim Pine Beach Hotel Belek bevindt zich op een eersteklas locatie, aan het strand van de Turkse Rivièra. Het beschikt over het spacentrum Helen en biedt ruime kamers met een balkon.
Das Maritim Pine Beach Resort in Belek begrüßt Sie an der Türkischen Riviera in hervorragender Lage direkt am Strand und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon sowie das Wellnesscenter Helen.

The Westin heeft zonnige en frisse kamers die eigentijds zijn ingericht. U kunt zich verheugen op warme verlichting, mooie botanische elementen, eersteklas muziek, en de kalmerende thee van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf das warme Licht, hübsche Blumenarrangements, Musik und den beruhigenden Duft von weißem Tee.