Traduction de «dit hotel biedt een levendige bistrobar en vriendelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lamphey Hall Hotel is een traditioneel, rustig landhuishotel. Dit hotel biedt een levendige bistrobar en vriendelijk, professioneel personeel.
Das traditionelle und ruhige Landhotel Lamphey Hall verfügt über eine beliebte Bistro-Bar und freundliches und professionelles Servicepersonal.

Dit kleine en particuliere hotel biedt professionele service met een vriendelijke, persoonlijke kwaliteit.
Das kleine und unabhängige Hotel beeindruckt ebenso mit seinem professionellen Service wie mit seiner persönlichen Freundlichkeit.

Dit kleine hotel biedt gezellige, comfortabele kamers en vriendelijke service in een gebouw in traditionele Patagonische stijl.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie mit gemütlichen, komfortablen Zimmern und freundlichem Service in einem Gebäude im traditionell patagonischen Stil.

Het hotel biedt uitzicht over de monding van de Taag en heeft een uitnodigende sfeer. Hotel Al Foz biedt een alternatief voor een verblijf in de stad. Het hotel biedt zeer goede faciliteiten en vriendelijke service.
Es bietet Ihnen Aussicht auf die Mündung des Tajos. Das Hotel Al Foz bietet Ihnen eine Alternative zur Stadtunterkunft und verbindet freundlichen Service mit toller Ausstattung.

Het behulpzame personeel van Futura Hotel biedt u een warm en vriendelijke welkom zodat u uw ontspannen vakantie goed begint.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die herzliche Gastfreundschaft der hilfreichen Mitarbeiter im Futura Hotel verspricht einen entspannenden Urlaub.

Het hotel biedt uitstekende service op een vriendelijke, beleefde manier.
Die freundlichen, zuvorkommenden Mitarbeiter bieten einen ausgezeichneten Service.

Dit charmante hotel biedt comfortabele accommodatie en een vriendelijke sfeer in een rustige buitenwijk van Bamberg. Het ligt op minder dan 10 minuten van het historische stadscentrum.
Das charmante Hotel bietet eine komfortable Unterkunft und eine freundliche Atmosphäre im ruhigen Randgebiet Bambergs, weniger als 10 Minuten vom historischen Stadtkern entfernt.

Dit hotel biedt moderne kamers en een vriendelijke sfeer in de traditionele universiteitsstad Tübingen en ligt op steenworp afstand van het sportcomplex TüArena en de rivier de Neckar.
Dieses Hotel bietet moderne Zimmer und eine freundliche Atmosphäre in der traditionsreichen Universitätsstadt Tübingen, nur wenige Schritte von der TüArena und dem Neckar entfernt.

Coaching Inn Hotel biedt u graag een warm, vriendelijk onthaal en een comfortabele, ontspannen sfeer.
Das Coaching Inn Hotel ist seit über 30 Jahren Im Familienbesitz und ist sehr stolz, eine warme freundliche Begrüßung und eine komfortable entspannte Atmosphäre zu bieten.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5 en bevindt zich op korte afstand van prachtige stranden en belangrijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld Legoland. Het hotel biedt vele moderne voorzieningen en vriendelijke service.
In unmittelbarer Nähe des Interstate 5 und unweit der schönen Strände und bedeutendsten Attraktionen einschließlich Legoland empfängt Sie dieses Hotel mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten sowie freundlichem Service.