Traduction de «dit gerenoveerde middeleeuwse gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

In dit gerenoveerde, middeleeuwse gebouw vindt u marmeren trappen, keramische vloeren en lichte accommodatie.
Das renovierte, mittelalterliche Gebäude bezaubert durch Marmortreppen, Keramikböden und helle Unterkünfte.

Het grote appartement van Albenga Holiday is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, is verdeeld over 2 verdiepingen en kijkt uit op de 4 middeleeuwse torens van de stad.
Sie wohnen in einem großen Apartment in einem renovierten historischen Gebäude auf 2 Ebenen.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Château de Bossey, ein Konferenz- und Bildungszentrum, begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem mittelalterlichen Turm und einem weitläufigen Garten.

Het is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het hotel ligt op 500 meter van de bekende kathedraal en het middeleeuwse kasteel van Estense.
500 m trennen Sie von der bekannten Kathedrale und dem mittelalterlichen Schloss Estense.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

De kamers en studio's van het Torretta bevinden zich in een gerenoveerde middeleeuwse toren. Ze zijn uniek ingericht en beschikken over een minibar met gratis frisdranken.
Die individuell eingerichteten Zimmer und Studios des Torretta befinden sich in einem umgebauten, mittelalterlichen Turm. Sie verfügen über kostenlose, alkoholfreie Getränke aus der Minibar.

Bed and Breakfast Konoba biedt charmante en functionele appartementen in mediterrane stijl. De accommodatie is gevestigd in 2 zorgvuldig gerenoveerde middeleeuwse huizen met dakterrassen met uitzicht over de Adriatische Zee.
Das Bed Breakfast Konoba bietet Ihnen charmante Apartments im mediterranen Stil, die in 2 sorgfältig renovierten mittelalterlichen Gebäuden liegen.

Het Navona Governo Vecchio bevindt zich in een gerenoveerde, middeleeuwse toren.
Das Navona Governo Vecchio erwartet Sie in einem renovierten mittelalterlichen Turm.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

De accommodatie bevindt zich in het middeleeuwse gebouw Palazzo Maria.
Die Unterkünfte des Palazzo Maria befinden sich in einem mittelalterlichen Gebäude.