Vertaling van "dit gerenoveerde granieten huis heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde granieten huis heeft zijn oorspronkelijke sfeer en klassieke decoratie behouden.
Das renovierte Haus aus Granit hat seine ursprüngliche Atmosphäre und klassische Dekoration bewahrt.

Dit gerenoveerde, oude huis heeft de sfeer van het originele gebouw behouden, maar is voorzien van moderne gemakken.
Das renovierte alte Haus bezaubert durch die Kombination aus ursprünglicher Struktur und modernem Komfort.

Het eeuwenoude granieten huis is volledig herbouwd en heeft een buitenzwembad met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das jahrhundertealte Haus aus Granit wurde komplett umgebaut und erwartet Sie mit einem Außenpool mit herrlichem Bergblick.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Casa Vacanze Gaia ligt in Torrone en is gevestigd in een gerenoveerd, historisch huis. Casa Vacanze Gaia heeft een gemeenschappelijk zwembad met rondom ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht op de landelijke omgeving en op de wijngaarden. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Casa Vacanze Gaia bietet einen Gemeinschaftspool mit Sonnenliegen und Panoramablick auf die Landschaft und die Weinberge. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Hier wohnen Sie in einem renovierten historischen Haus in Torrone.

Het huis heeft 2 moderne appartementen die in 2012 volledig gerenoveerd zijn.
Das Haus verfügt über zwei moderne Apartments, die im Jahre 2012 vollständig renoviert wurden.

Het hotel is een gerenoveerd adellijk huis uit de 18e eeuws en heeft een traditionele, stijlvolle inrichting.
Das Hotel befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und ist in einem traditionellen Stil elegant eingerichtet.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Das Chiverton House liegt in einem viktorianischen Granithaus, nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren, öffentlichen Parks und Museen im Zentrum von Penzance entfernt.

Het Alacati Eski Ev Hotel heeft een centrale locatie in Alacati en is gevestigd in een historisch Grieks, natuurstenen huis dat is gerenoveerd om zijn oorspronkelijke charme te behouden.
Das Alacati Eski Ev Hotel begrüßt Sie in einem renovierten, historischen, griechischen Steinhaus mit ursprünglichem Charme im Zentrum von Alaçatı.

Het gerenoveerde Casa da Reina is een typisch Minho-huis dat de oorspronkelijke structuur heeft behouden.
Die renovierte Casa da Reina begrüßt Sie in einem für die ehemalige Provinz Minho typischen Haus, das noch im ursprünglichen Bauzustand erhalten ist.