Vertaling van "dit fantastische dertig verdiepingen " (Nederlands → Duits) :

Dit fantastische, dertig verdiepingen hoge hotel in Manhattan met een moderne architectuur van kalksteen en glas ligt op steenworp afstand van Fifth Avenue.
Dieses wunderschöne 30-stöckige Hotel im Zentrum Manhattans, nur einen Steinwurf von der Fifth Avenue entfernt, begeistert durch die moderne Fassade aus Kalkstein und Glas.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Het Elysium is voorzien van een fantastisch buitenzwembad met verschillende verdiepingen, inclusief een gedeelte met hydromassage.
Das Elysium bietet zudem einen atemberaubenden Außenpool mit mehreren Ebenen und einem Hydromassagebereich.

Het moderne Briz - Seabreeze Hotel telt 5 verdiepingen en heeft een fantastische ligging aan het strand van het populaire resort Sunny Beach, vlakbij veel restaurants, bars en winkels.
Das moderne, 5-stöckige Briz - Seabreeze Hotel genießt eine hervorragende Lage direkt am Strand des beliebten Ferienortes Sonnenstrand und befindet sich unweit vieler Restaurants, Bars und Geschäfte.

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Dieses 21-stöckige Gebäude bietet große Zimmer mit Panoramablick und zahlreiche Hoteleinrichtungen.

Het gebouw bestaat uit 2 verdiepingen en biedt gezellige kamers met een fantastisch uitzicht op het omliggende bos en het nabijgelegen meer.
Das Haus mit 2 Etagen verfügt über gemütliche Zimmer mit einem herrlichen Blick auf die umliegenden Wälder und den nahe gelegenen See.

De suites en appartementen bevinden zich op de eerste 2 verdiepingen en bieden ook een fantastisch uitzicht.
Auch die auf den ersten beiden Etagen gelegenen-suiten und Apartments bietet Ihnen eine fantastische Aussicht.

U kunt ook genieten van een fantastisch uitzicht over de baai vanaf de bovenste verdiepingen.
In den oberen Etagen der Unterkunft genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Bucht.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden een fantastisch uitzicht.
Die Zimmer in den oberen Etagen bieten eine herrliche Aussicht.