Traduction de «dit familiehotel ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel ligt vlak bij het kasteel en de dierentuin van La Barben, in het hart van de Provence. Hotel La Touloubre biedt recent gerenoveerde kamers in een landelijke omgeving.
Dieses von einer Familie geführte Hotel liegt nahe dem Schloss und dem Zoo in La Barben, im Herzen der Provence und bietet Ihnen kürzliche renovierte Zimmer in ländlicher Umgebung.

Dit familiehotel ligt vlak bij de doorgang naar Clervaux en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt das familiengeführte Hotel St. Hubert nahe dem Stadtrand von Clervaux.

Dit familiehotel ligt vlak bij het centrum van Dijon.
In unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Dijon wohnen Sie in diesem Familienhotel inmitten von Gärten, die schon seit dem 18. Jahrhundert gepflegt werden.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Umgeben von herrlicher Natur und in einer günstigen Lage am Meer und in der Nähe des Zentrums von Kas, erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel. Es wurde im Jahr 2013 renoviert und bietet saubere und gemütliche Zimmer in einer angenehmen Atmosphäre.

Dit familiehotel ligt in het centrum van Ribas de Fresser, vlak bij het treinstation van Renfe en de bergspoorlijn van Vall de Nuria.
Dieses Familienhotel empfängt Sie im Zentrum von Ribes de Fresser, in der Nähe des Renfe-Bahnhofs und der Bergbahnlinie des Vall de Nuria.

Dit charmante familiehotel ligt op slechts 45 kilometer van het themapark Puy du Fou, vlak bij het Merventbos en biedt de ideale uitvalsbasis om het gebied Marais Poitevin te bezoeken.
Das nur 45 km vom Themenpark Puy du Fou entfernt und in der Nähe des Mervent-Waldes bietet dieses charmante, familiengeführte Hotel die ideale Kulisse für einen Besuch der Region Marais Poitevin.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
Das kleine, familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen griechischen Landschaft, zwischen den Orten Roda und Acharavi, nur 150 m vom Strand und 40 km von Korfus Flughafen entfernt.

Dit familiehotel ligt op het weidse platteland, op een steenworp afstand van het strand. Het ligt op een zeer rustige locatie, op maar 2,4 km van het bruisende stadscentrum van het Kardamena.
Freistehend genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage und befindet sich nur einen Steinwurf vom Strand entfernt. Nach 2,4 km lockt das lebendige Zentrum von Kardamena.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.