Traduction de «dit charmante particuliere landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante particuliere landhuis wordt omgeven door prachtig rustgevend platteland en goed onderhouden tuinen. Het biedt comfortabele kamers, heerlijke verse gerechten en een traditioneel Iers welkom.
Umgeben von einer reizvollen, ruhigen Landschaft und gut gepflegten Gärten bietet Ihnen dieses charmante, familiengeführte Haus eine komfortable Unterkunft, eine ausgezeichnete, frische Küche und traditionelle irische Gastfreundschaft.

Het particuliere landhuis Borgo D'Asolo ligt aan de voet van de heuvels van Asolani.
Das familiengeführte Landhaus Borgo D'Asolo erwartet Sie am Fuße des Hügels Asolani.

Dit bekroonde, particuliere landhuis biedt een luxe bed breakfast in een rustige, landelijke omgeving op slechts 15 minuten rijden van Liverpool.
Dieses preisgekrönte, in Privatbesitz befindliche Landhaus, ein luxuriöses Bed Breakfast, begrüßt Sie in ländlicher Umgebung, nur 15 Fahrminuten von Liverpool entfernt.

Dit charmante, particuliere hotel is gelegen in het hart van Göcek. Het biedt een ontspannen sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Im Herzen von Göcek empfängt Sie das charmante, familiengeführte Hotel mit einer entspannten Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit charmante, particuliere hotel ligt in de kleurrijke, levendige wijk Maxvorstadt van München.
Dieses charmante, privatgeführte Hotel heißt Sie im farbenfrohen und pulsierenden Münchner Stadtteil Maxvorstadt willkommen.

Dit charmante particuliere hotel ligt in het centrum van Friedrichshafen, op slechts 250 meter van de promenade van het Bodenmeer.
Dieses reizvolle Privathotel begrüßt Sie im Zentrum von Friedrichshafen, nur 250 m von der Promenade am Bodensee entfernt.

Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten.
Direkt gegenüber dem historischen Nonsuch Park erwartet Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel. Hier vereint sich eine moderne Ausstattung mit hohem Komfort und einem traditionellen Ambiente.

Het charmante, particuliere Conigre Hotel was vroeger een boerenhoeve die is verbouwd tot een fijn hotel met 8 slaapkamers en een restaurant.
Dieses charmante, familiengeführte Hotel mit 8 Zimmern und einem Restaurant befindet sich in einem 400 Jahre alten, umgebauten Bauernhaus.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Im Herzen des reizvollen Kantabriens begrüßt Sie das Jardín de Carrejo, ein renoviertes Landhaus, das sich perfekt für einen friedlichen Urlaub eignet.

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Vor einer malerischen Kulisse am Ufer des Flusses Dee erwartet Sie dieses reizvolle schottische Herrenhaus, dessen Ursprung im Jahre 1225 liegt. Einst diente es dem Templerorden als Heimat.