Traduction de «dit charmante pand in cycladische stijl beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Nur 100 m vom malerischen Fischerdorf Aliki entfernt und in Gehweite zu 3 schönen Stränden erwartet Sie das charmante Aphrodite im Kykladen-Stil mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Gorgona, direct aan het zandstrand van Mylopotas op eiland Ios, is gevestigd in een pand met Cycladische stijl met geplaveide terrassen en witgekalkte muren.
Das Gorgona begrüßt Sie direkt am Sandstrand Mylopotas auf der Insel Ios. Sie wohnen in einem Gebäude im kykladischen Stil, das über mit Stein gepflasterte Terrassen und weiß getünchte Wände verfügt.

Deze split-level accommodatie in Cycladische stijl beschikt over gratis WiFi.
Diese Unterkunft auf 2 Ebenen ist im Kykladen-Stil gestaltet und es steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Het complex in Cycladische stijl beschikt over accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd terras.
Die klimatisierten Unterkünfte im Kykladen-Stil verfügen über eine möblierte Terrasse.

Het pension in Cycladische stijl beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft ist im Kykladen-Stil erbaut und verfügt über einen Garten mit Grillmöglichkeiten. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Dit pension in Cycladische stijl beschikt over een zonneterras en biedt accommodatie met gratis WiFi, midden in de tuin.
Die im Kykladen-Stil erbaute Pension verfügt über eine Sonnenterrasse und bietet inmitten der Gärten klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het charmante pand in Tudor-stijl biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en paardrijactiviteiten.
Diese reizende Residenz im Tudorstil bietet Ihnen kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN sowie Parkplätze, und Sie haben die Möglichkeit Reiten zu gehen.

Dit volledige gerestaureerde monumentale pand in Georgische stijl beschikt nu over 4 luxe boetiekhotelsuites in het centrum van Leicester.
Das schöne denkmalgeschützte georgianische Gebäude verfügt nach seiner Renovierung über 4 luxuriöse Suiten im Stile eines Boutique-Hotels im Herzen der Stadt Leicester.

Het Mar Inn ligt in het charmante stadje Folegandros, en is gebouwd in kubusvormige Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad met bubbelbad en een panoramisch uitzicht op zee.
Das in würfelförmiger, für die Kykladen typischer Bauform erstellte Mar Inn Hotel erwartet Sie in der reizvollen Stadt Folegandros.

Het Aroma Suites is gebouwd in de charmante Cycladische stijl. Het biedt een sereen onderkomen voor ontspanning op het prachtige eiland Santorini.
Das Aroma Suites besticht im charmanten Stil der Kykladen und bietet Ihnen auf der wunderschönen Insel Santorin eine Oase der Ruhe und Entspannung.