Traduction de «dit charmante landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Dieses im landschaftlich wunderschönen Norden von Mallorca gelegene Hotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt an der Sonne.

Dit charmante landgoed ligt net buiten Ceglie Messapica, in het hart van de Valle d'Itria in Puglia.
Dieses charmante Landhaus befindet sich etwas außerhalb von Ceglie Messapica, im Herzen des Valle Itria in Apulien.

Monaci La Murra is een charmant landgoed met een opvallend rode gevel.
Beim Monaci La Murra handelt es sich um ein reizendes Landgut mit einer markanten roten Fassade.

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im La Masia de Can Felip auf Zimmer mit Blick auf den Park Montseny und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier in einem charmanten katalanischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines Landsitzes.

Dit charmante 18e-eeuwse Catalaanse landhuis ligt op een groot landgoed in Brunyola, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Girona.
Dieser charmante katalanische Ferienhof mit großem Grundstück stammt aus dem 18. Jahrhundert und liegt in Brunyola, nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Girona entfernt.

Deze charmante accommodatie is gevestigd in een gerestaureerde ijzerhandelaar op een pittoresk landgoed en biedt kamers met uitzicht over de prachtige Oja-vallei.
In einer restaurierten Gießerei auf einem malerischen Anwesen ist diese charmante Unterkunft untergebracht. Sie bietet Zimmer mit Blick auf das schöne Oja-Tal.

Finca Casas Nanitas Ligt op een landgoed van 20.000 m² en biedt charmante huisjes met tuinen en toegang tot een gedeeld, seizoensgebonden zwembad.
Auf einem 20.000 m² großen Grundstück bietet das Finca Casas Nanitas bezaubernde Ferienhäuser mit Garten und Zugang zu einem gemeinsam genutzten, saisonalen Pool.

Hôtel Lodge La Valette ligt op het charmante, rustige landgoed van het Manoir de Grippé, op 10 minuten rijden van het historische centrum van Rennes.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Rennes entfernt empfängt Sie das Hotel Lodge La Valette auf dem wunderschönen, ruhigen Grundstück des Manoir de Grippé.

Dit charmante landelijke hotel ligt op een landgoed van 6.000 m², even buiten Nationaal Park Sierra Nevada, op 15 minuten rijden van Granada.
Diese einladende ländliche Unterkunft empfängt Sie auf einem 6.000 m² großen Grundstück etwas außerhalb des Nationalparks Sierra Nevada und nur 15 Fahrminuten von Granada entfernt.

Dit 18e-eeuwse Galicische huis ligt op een groot landgoed met een buitenzwembad, en biedt charmante accommodatie in landelijke stijl.
Diese galizische Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert befindet sich auf einem großen Landgut mit einem Außenpool und bietet Unterkünfte im Landhausstil.