Traduction de «dit charmante boetiekhotel ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante boetiekhotel ligt midden in het historische hart van Santiago de Compostela, op slechts 4 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en de stadsparken Bonaval en Belvis.
Das charmante Boutique-Hotel erwartet Sie mitten im Herzen der Altstadt von Santiago de Compostela, nur 4 Gehminuten von der weltberühmten Kathedrale sowie den Stadtparks Bonaval und Belvis entfernt.

Dit charmante boetiekhotel ligt te midden van de prachtige natuur van de Ebrodelta, op minder dan 10 minuten loopafstand van het strand.
Dieses charmante Boutique-Hotel liegt inmitten der schönen Landschaft des Ebro-Deltas und weniger als 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit rookvrije boetiekhotel ligt midden in de wijk Sukhumvit in de stad Bangkok en wordt omringd door uitgaansgelegenheden. Het heeft een restaurant, een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Bangkoks Stadtteil Sukhumvit gelegen, erwartet Sie dieses komplett rauchfreie Boutique-Hotel.

Dit boetiekhotel ligt midden in de historische wijk Federal Hill in Providence, Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele suites in mediterrane stijl op slechts enkele minuten afstand van winkels, restaurants en historische bezienswaardigheden.
Im Herzen des historischen Viertels Federal Hill begrüßt Sie in Providence auf Rhode Island dieses Boutique-Hotel mit komfortablen-suiten mit einem Dekor im mediterranen Stil. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan de rand van het centrum van Melbourne en naast het Albert Park. Het biedt elegante accommodaties met WiFi.
Gleich am Rande des Stadtzentrums von Melbourne gelegen erwartet Sie dieses charmante Boutique-Hotel neben dem Albert Park und bietet Ihnen elegante Unterkünfte mit WLAN.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het hart van Antigua, op slechts 2 blokken van het Parque Central.
Das charmante Boutique-Hotel erwartet Sie im Herzen von Antigua nur 2 Häuserblöcke vom Central Park entfernt.

Dit charmante boetiekhotel ligt rustig en centraal in Oberstdorf, naast een wandelpad en langlaufloipes.
Dieses bezaubernde Boutique-Hotel empfängt Sie in ruhiger und zentraler Lage in Oberstdorf, neben einem Wanderweg und einer Langlaufloipe.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan het strand van Toque Toque.
Dieses charmante Boutique-Hotel begrüßt Sie am Strand von Toque Toque.