Traduction de «dit betoverende stadje ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit betoverende stadje ligt verstopt in een bocht van de rivier de Ourthe en is één van de populairste toeristische bestemmingen van de Ardennen.
An einer Biegung des Flusses Ourthe liegt diese populäre Tourismusdestiantion in den Ardennen.

Het heeft goed ingerichte en pas gerenoveerde appartementen. Hier ontdekt u een stadje uit de late barok, 1 van de UNESCO-werelderfgoeden van Val di Noto. Het stadje ligt op het platteland, op 30 minuten van Ragusa en op 15 minuten van de prachtige stranden.
Entdecken Sie diese spätbarocke Stadt im Val die Noto, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört und etwa 30 Minuten von Ragusa und 15 Minuten von den schönen Stränden entfernt eine ländliche Lage genießt.

Deze betoverende villa ligt op slechts 500 meter van de badplaats Sellin met zijn beroemde pier.
Die bezaubernde Villa befindet sich nur 500 Meter vom Ostseestrand mit der Seebrücke entfernt.

Het centrum van het stadje ligt op 8 km van de accommodatie en Siena ligt op 1 uur rijden.
Das Stadtzentrum befindet sich 8 km von der Unterkunft entfernt. Nach Siena gelangen Sie nach einer Fahrtzeit von 1 Stunde.

Het hotel heeft een geheel eigen karakter en een vriendelijke sfeer. Béziers ligt ten zuidwesten van Montpellier en 14 kilometer van de Middelandse Zee. Het stadje ligt op een heuvel met uitzicht op de rivier de Orb, waar de rivier samengaat met het Canal du Midi.
Es liegt südwestlich von Montpellier und 14 km vom Meer entfernt, auf einem Hügel mit Blick über denn Fluss Orb, wo er in den Canal du Midi einmündet.

Het centrum van het stadje ligt op 2 km afstand.
Sie wohnen 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit kleine stadje ligt op 30 minuten rijden van de beroemde rotstekeningen van Val del Charco del Agua Armaga. De omliggende Guadalope-vallei is ideaal om te vissen, fietsen en wandelen.
Diese kleine Stadt ist eine 30-minütige Fahrt von den berühmten Felsmalereien in Val del Charco del Agua Armaga entfernt, und das umgebende Guadalopetal eignet sich ideal zum Angeln, Radfahren und Wandern.

Dit charmante stadje ligt langs de Riviera en is onderdeel van de beroemde Cinque Terre.
In dieser reizvollen Stadt wohnen Sie an der Riviera. Riomaggiore ist Teil des berühmten Küstenstreifens Cinque Terre.

Het wandelpad van het stadje ligt tegenover de accommodatie.
Der Town Hiking Trail befindet sich gegenüber dieser Unterkunft.

Het centrum van het stadje ligt op 3 km van het huis en het is 15 km naar het treinstation van Steeg-Gosau.
Die Unterkunft befindet sich 3 km vom Ortszentrum und 15 km vom Bahnhof Steeg-Gosau entfernt.