Vertaling van "dit aparte traditionele " (Nederlands → Duits) :

Dit aparte, traditionele hotel is centraal gelegen in de stad Hagnau, dat ligt aan de oever van het Bodenmeer.
Das Hotel Weinberg empfängt seine Gäste in zentraler Lage in Hagnau, dem idealen Erholungsort zwischen Weinbergen und Bodensee.

Sirines Apartments is gevestigd in een weelderig groene olijfgaard in de traditionele nederzetting Agathias. Het traditionele complex biedt zelfstandige studio's met een groot balkon.
Die Sirines Studios liegen inmitten eines grünen Olivenhains in der traditionellen Siedlung Agathias. Der traditionelle Komplex besteht aus Studios zur Selbstversorgung mit großen Balkonen.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Dank seiner privilegierten Lage erreichen traditionelle portugiesische Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

Het Urquiza Apart Hotel Suites ligt op 550 meter van de traditionele Paseo del Siglo.
Das Urquiza Apart Hotel Suites liegt 550 m vom traditionsreichen Boulevard Paseo del Siglo entfernt.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.

Alle appartement van het Al Zahabiya Hotel Apartments zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van traditionele tapijten.
Alle der Al Zahabiya Hotel Apartments sind in warmen Farben und mit traditionellen Teppichen eingerichtet.

Het interieur van Antique Apartments combineert moderne meubels met traditionele kenmerken, zoals een tegelkachel of parketvloeren.
Die Inneneinrichtung der Antique Apartments vereint moderne Möbel mit traditionellen Elementen wie Kachelöfen oder Parkett.

Anatoli Apartments ligt in Chersonissos in Heraklion, op slechts 20 meter van het zandstrand. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Die Anatoli Apartments begrüßen Sie mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse und einem Restaurant mit traditionellen Gerichten. Sie wohnen in Hersonissos in Heraklion nur 20 m vom Sandstrand entfernt.

Een verscheidenheid aan traditionele tavernes, café-bars en supermarkten zijn gunstig gelegen op slechts een paar meter van Anatoli Apartments.
Zahlreiche traditionellen Tavernen, Cafébars und Supermärkte sind nur wenige Meter von den Anatoli Apartments entfernt.