Traduction de «dit 4-sterrenhotel ligt bij een groot zwembad en recreatiecomplex in heidenheim » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt bij een groot zwembad en recreatiecomplex in Heidenheim an der Brenz.
Neben einem großen Pool- und Wellnesskomplex begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Heidenheim an der Brenz.

Het Contessa Hotel ligt op minder dan 250 meter van het zandstrand van Argasi. Het 3-sterrenhotel beschikt over een groot zwembad, een snackbar aan het zwembad en een openluchtrestaurant.
Das 3-Sterne-Contessa Hotel empfängt Sie 250 m vom Sandstrand Argasi entfernt und bietet Ihnen einen großen Pool, eine Snackbar sowie ein Restaurant im Freien.

Het 4-sterrenhotel Marilena ligt op 120 meter van het strand van Amoudara en heeft een groot zwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en elegant ingerichte accommodaties met uitzicht op de bergen of op de Kretenzische Zee.
Nur 120 m vom Strand von Amoudara entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Marilena mit einem großen Pool, einem Restaurant und einer am Pool gelegenen Bar.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de chique wijk van Heraklion. Het biedt 2 gastronomische restaurants, een gratis toegankelijk spacentrum en een groot zwembad met zoetwater.
Im eleganten Viertel von Heraklion empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmetrestaurants, einem kostenfreien Wellnesscenter und einem großen Süßwasserpool.

Het 4-sterrenhotel Legian Beach ligt aan het strand van Legian en heeft een groot zwembad en een scala aan recreatiefaciliteiten.
Direkt am Strand von Legian erwartet Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Legian Hotel mit einem großen Pool und einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Dit 1-sterrenhotel ligt op 5 km van de prachtige en historische oude binnenstad van Krakau en beschikt over een zwembad en een groot spabad.
Dieses 1-Sterne-Hotel liegt 5 km von der schönen, historischen Krakauer Altstadt entfernt und verfügt über einen Swimmingpool und einen großen Whirlpool.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 71 hectare groot park en beschikt over een bekroond restaurant, een spa, een zwembad en een gloednieuwe, zeer moderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
In einem 71 Hektar großen Park bietet dieses 4-Sterne Hotel ein preisgekröntes Restaurant, ein brandneues, modernes Fitnessstudio, ein Spa und einen Pool.

Het 4-sterrenhotel Narges ligt in Aliki en heeft een traditioneel restaurant en een groot zwembad met een stijlvolle bar.
In Aliki erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Narges mit einem großen Pool mit stilvoller Poolbar und einem traditionellen Restaurant.

Het Aroma Creta ligt op 250 meter van het kiezelstrand van Koutsounari. Dit 3-sterrenhotel heeft een groot zwembad met een bar, een Grieks restaurant en wellnessfaciliteiten.
Das Aroma Creta ist ein 3-Sterne-Hotel mit einem großen Pool mit einer Poolbar, einem griechisches Restaurant und einem Wellnessbereich. Das Hotel liegt 250 m vom Kiesstrand von Koutsounari entfernt.

Het 3-sterrenhotel Cleopatra Superior ligt dicht bij het strand van Kardamena en beschikt over 2 bars, een fitnessruimte en een zwembad met groot zonneterras.
Das 3-Sterne-Hotel Cleopatra Superior liegt in der Nähe des Strandes von Kardamena und bietet einen Pool mit einer großen Sonnenterrasse, 2 Bars und einen Fitnessraum.