Vertaling van "dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich tussen elegante tuinen en beschikt over een gratis spa met binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in gepflegten Gärten und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Het 3-sterrenhotel Crianlarich bevindt zich tussen Glasgow en Fort William, en tussen Perth en Oban.
Das 3-Sterne-Hotel Crianlarich liegt auf halbem Weg zwischen Glasgow und Fort William sowie Perth und Oban.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Derendorf van Düsseldorf en bevindt zich tussen het expositiecentrum Messe Düsseldorf en het stadscentrum. Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Düsseldorfer Stadtteil Derendorf, zwischen der Messe Düsseldorf und dem Stadtzentrum. Es bietet moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und tägliche Frühstücksbuffets.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het stadhuis en het meer van de stad Marl. Marl bevindt zich tussen de groene regio Münsterland en het industriële Ruhrgebied.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Rathaus und am See in der Stadt Marl, die zwischen dem grünen Münsterland und dem industriellen Herz Deutschlands, dem Ruhrgebiet, liegt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het centrum van Hamburg, tussen de wijken St. Pauli en Sternschanze in.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Hamburg zwischen den Vierteln St. Pauli und Sternschanze.

Dit gezellige 2-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van de Neder-Saksische stad Cremlingen, tussen Braunschweig en het natuurpark Elm-Lappwald.
Dieses gemütliche 2-Sterne-Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande der niedersächsischen Gemeinde Cremlingen, zwischen Braunschweig und dem Elm-Lappwald Naturpark.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen, ruhigen Gegend zwischen Edinburgh und Glasgow. Es besticht durch seinen historischen Charme und bietet ein Restaurant, eine Bar und zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter ein 18-Meter-Pool.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
In der Nähe der Ausfahrt Lanciano der Autobahn A14 und zwischen dem Bergmassiv Maiella und der Adria gelegen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten einer grünen Parklandschaft mit einem exklusiven Spa und kostenfreien Parkplätzen.