Traduction de «dit 4-sterrenhotel bevindt zich op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van het zandstrand in het het centrum van de pittoreske vissersplaats Sesimbra. Het heeft een binnen- en buitenzwembad en een dakterras met een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen des charmanten Fischerdorfes Sesimbra, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het centrale plein van Porto Cervo, de Piazzetta.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur wenige Schritte von der Piazzetta, dem Hauptplatz der Stadt Porto Cervo, entfernt.

Een supermarkt bevindt zich op steenworp afstand en het dichtstbijzijnde restaurant dat vis, vlees en pasta serveert bevindt zich direct naast de accommodatie.
Ein Lebensmittelgeschäft ist nur wenige Schritte entfernt und das nächste Restaurant, in dem Sie Fisch, Fleisch und Pasta genießen, befindet sich direkt neben der Unterkunft.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
Dank seiner ruhigen Lage im Herzen der Kurstadt Bad Reichenhall verbringen Sie in diesem schönen 3-Sterne-Hotel einen erholsamen Aufenthalt in alpiner Umgebung und in der Nähe der Thermen- und Kureinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op 800 meter van het Stadhuis van Subotica en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. Het Vila Royal Crown richt zich voornamelijk op gasten uit het bedrijfsleven.
Das 4-Sterne-Hotel Vila Royal Crown liegt 1,5 km vom Rathaus der Stadt Subotica (Maria-Theresiopel) entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Vor allem Geschäftsreisende wissen das Hotel zu schätzen.

La Luna Inn bevindt zich op steenworp afstand van het Palace of Fine Arts en Crissy Field.
Das La Luna Gasthaus liegt nur wenige Schritte vom Palace of Fine Arts und Crissy Field entfernt.

Het Europa Hotel bevindt zich op steenworp afstand van de haven, het station en het busstation van de luchthaven.
Der Hafen, der Bahnhof und der Terminal des Flughafenbusses liegen in unmittelbarer Nähe des Europa Hotels.

Hotel Seebrücke bevindt zich op steenworp afstand van het spacentrum en de spatuinen.
Das Hotel Seebrücke liegt nur wenige Schritte vom Kurzentrum und dem Kurpark entfernt.

Metrostation Aksaray bevindt zich op steenworp afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Atatürk.
Bis zum U-Bahnhof Aksaray sind es nur wenige Schritte und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zum internationalen Flughafen Atatürk.

Hotel del Peregrino bevindt zich op steenworp afstand van bezienswaardigheden als het Plaza Grande, het Gouverneurspaleis en de kathedraal van San Idelfonso.
Das Hotel del Peregrino liegt nur wenige Schritte von einigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt, wie der Plaza Grande, dem Gouverneurspalast und der Kathedrale San Idelfonso.