Traduction de «district-hotel ligt tegenover het torencomplex world » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Federaal District-hotel ligt tegenover het torencomplex World Trade Center México.
Dieses Hotel im Distrito Federal heißt Sie gegenüber dem World Trade Center in Mexiko-Stadt willkommen.

Het 4-sterrenhotel NH Atlanta heeft een art decostijl en ligt tegenover het Beurs-World Trade Center Rotterdam. Het hotel heeft een ontbijtzaal met uitzicht op de winkelstraat de Coolsingel.
Direkt gegenüber dem World Trade Center Rotterdam erwartet Sie das NH Atlanta. Das im Art-déco-Stil erbaute 4-Sterne-Hotel verfügt über einen Frühstücksraum mit Blick auf die Einkaufsmeile Coolsingel.

Deze hotel in Lower Manhattan is gelegen in het Financial District tegenover het One World Trade Center.
Dieses Hotel in Lower Manhattan befindet sich im Bankenviertel gegenüber dem One World Trade Center.

World Center Hotel ligt op minder dan 2 km van het Financial District en de locatie, waarvandaan de veerboot vertrekt naar Staten Island.
Nach 1,6 km erreichen Sie vom World Center Hotel aus die Fähre nach Staten Island sowie das Finanzviertel.

Het Resorts World Sentosa - Festive Hotel ligt op 10 minuten met de monorail van het winkelcentrum VivoCity en op 10 minuten rijden van het Central Business District.
Das Resorts World Sentosa - Festive Hotel liegt 10 Fahrminuten mit der Monorail-Bahn vom Einkaufszentrum Vivocity sowie eine 10-minütige Fahrt vom Central Business District entfernt.

Het trendy WestCord Fashion Hotel Amsterdam ligt tegenover het World Fashion Centre, in het zuidwesten van Amsterdam.
Das schicke WestCord Fashion Hotel Amsterdam liegt gegenüber dem World Fashion Centre im Südwesten von Amsterdam.

Het 5-sterrenhotel New World Beijing Hotel ligt op slechts 10 minuten met de metro van het Central Business District, en beschikt over elegante kamers met goed uitgeruste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Central Business District entfernt heißt Sie das 5-Sterne-Hotel New World Beijing willkommen. Freuen Sie sich auf elegante, gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt in het zakelijke district van Xinyi, op 5 minuten lopen van het metrostation van het World Trade Centre, de Tonghua avondmarkt en Taipei 101.
Das Hotel liegt im Geschäftsviertel Xinyi, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof World Trade Centre, dem Nachtmarkt Tonghua und dem Wolkenkratzer Taipei 101 entfernt.

Dit hotel ligt in de wijk Chelsea van New York City, tegenover Chelsea Market en op 6 minuten lopen van het Meatpacking District.
Dieses Hotel erwartet Sie in New Yorks Stadtteil Chelsea gegenüber dem Chelsea Market. Das Viertel Meatpacking District liegt nur einen 6-minütigen Spaziergang entfernt.

Union Square Plaza Hotel ligt in het Theater District van San Francisco, tegenover de theaters Curran en ACT.
Dieses Hotel liegt im Viertel Theatre District in San Francisco, gegenüber der Schauspielstätte Curran Theatre und des American Conservatory Theaters.