Traduction de «distinction hotel rotorua ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Distinction Hotel Rotorua ligt vlak naast de golfbaan Arikikapakapa en op korte rijafstand van het internationale stadion van Rotorua.
Im Disctinction Hotel Rotorua wohnen Sie neben dem Golfplatz Arikikapakapa und eine kurze Fahrt vom internationalen Stadion von Rotorua entfernt.

Het Distinction Hotel Rotorua ligt op slechts 500 meter van het beroemde warmwaterbronnenreservaat Whakarewarewa.
Nur 500 m vom berühmten Geothermalfeld Whakarewarewa entfernt begrüßt Sie in Rotorua das Distinction Hotel.

Het Grand Hotel Rotorua ligt op slechts 550 meter van de beroemde Polynesische Spa en het Rotorua Museum ligt op 10 minuten lopen.
Im Grand Hotel Rotorua wohnen Sie nur 550 m vom berühmten polynesischen Spa und 10 Gehminuten vom Rotorua Museum entfernt.

Het Apollo Hotel Rotorua ligt op korte loopafstand van de Whakarewarewa Thermal Hot Pools. Gasten kunnen dagelijks 2 uur gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Apollo Hotel Rotorua liegt einen kurzen Spaziergang von den heißen Thermalbädern von Whakarewarewa entfernt und bietet täglich 2 Stunden kostenfreies WLAN.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Hotel Pacifica ligt vlak bij Route 1, op een half huizenblok van Rockaway Beach.
Dieses Pacifica Hotel begrüßt Sie an der Route 1, einen halben Häuserblock vom Strand Rockaway Beach entfernt.

Hotel Alpbachblick ligt vlak bij het centrum van Alpbach en is 's zomers de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en 's winters voor skiën en snowboarden.
Das Hotel Alpbachblick befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Alpbach und ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer oder zum Skifahren und Snowboarden im Winter.

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
Das Arbes Hotel liegt in der Nähe der Kinsky-Gärten im Zentrum Prags, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Andel entfernt.

Hotel Ganivet ligt vlak bij de beroemde El Rastro-markt en op 5 minuten lopen van het voetbalstadion van Atletico Madrid.
Nahe dem Ganivet Hotel finden Sie den berühmten Markt El Rastro und nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Fußballstadion von Atlético Madrid.