Traduction de «directe toegang tot de gebieden akihabara en ginza » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen station Ueno biedt directe toegang tot de gebieden Akihabara en Ginza.
Der Bahnhof Ueno ganz in der Nähe vom Hotel bietet eine direkte Anbindung an die Stadtteile Akihabara und Ginza.

Het metrostation Ueno ligt op 300 meter afstand en biedt een directe toegang tot de gebieden Ginza, Akihabara en Roppongi.
Den U-Bahnhof Ueno erreichen Sie nach 300 m. Von dort haben Sie Direktverbindung in die Stadtteile Ginza, Akihabara und Roppongi.

Het nabijgelegen metrostation Higashi-Shinjuku biedt directe toegang tot de gebieden Shibuya en Ikebukuro, beiden een rit van 10 minuten.
Der nahe gelegene Bahnhof Higashi-Shinjuku bietet Ihnen innerhalb von 10 Minuten eine direkte U-Bahn-Verbindung in die Viertel Shibuya und Ikebukuro.

Het metrostation Asakusa ligt op 750 meter afstand en biedt directe toegang tot de regio's Ueno, Ginza en Shibuya.
Der 750 m entfernte U-Bahnhof Asakusa bietet direkten Zugang zu den Bereichen Ueno, Ginza und Shibuya.

In 12 minuten loopt u naar het metrostation Asakusa voor de lijnen Ginza en Asakusa. De levendige gebieden zoals Ueno, Akihabara en Ginza bereikt u in minder dan 15 minuten rijden met de metro.
Der U-Bahnhof Asakusa der Ginza- und Asakusa-Linien liegt 12 Gehminuten entfernt, während Sie die lebhaften Stadtviertel wie Ueno, Akihabara und Ginza mit der U-Bahn in 15 Minuten erreichen.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van Ueno Park, waar u de Ueno Zoo, het Nationale Museum van Tokyo en het Nationale Museum voor westerse kunst kunt bezoeken. Met de trein of de metro bent u binnen 10 minuten bij diverse populaire gebieden, zoals Asakusa, Akihabara en Ginza.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park, wo Sie den Zoo Ueno, das Nationalmuseum Tokio und das Nationalmuseum für westliche Kunst besuchen können. Beliebte Stadtteile wie Asakusa, Akihabara und Ginza erreichen Sie mit der S-Bahn oder mit dem Zug nach 10 Minuten.

Het nabijgelegen station Ningyocho biedt directe metroverbindingen naar Asakusa, Ueno, Roppongi, Akihabara en Ginza.
Der nahe gelegene Bahnhof Ningyocho bietet direkten Anschluss mit der U-Bahn an die Viertel Asakusa, Ueno, Roppongi, Akihabara und Ginza.

Metrostation Ueno ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe toegang tot de wijken Asakusa en Akihabara.
Der U-Bahnhof Ueno liegt nur 1 Gehminute entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Stadtteile Asakusa and Akihabara.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Ueno-Park mit dem Zoo Ueno, dem Nationalmuseum von Tokio und dem Nationalmuseum für westliche Kunst. Der Bahnhof Ueno und der 3 Gehminuten entfernte Bahnhof Okachimachi bieten eine direkte Anbindung an viele touristische Attraktionen, darunter Asakusa, Akihabara und der Fischmarkt Tsukiji.