Vertaling van "diner kan worden geregeld indien " (Nederlands → Duits) :

Het diner kan worden geregeld indien vooraf gereserveerd.
Abendessen kann bei rechtzeitiger Vorausbuchung arrangiert werden.

Een pendeldienst naar de luchthaven kan worden geregeld, indien vooraf gereserveerd.
Ein Flughafentransfer ist bei vorheriger Reservierung verfügbar.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
Dieses wird Ihnen im Speisesaal serviert, wo Sie rund um den Kamin sitzen können. Die Unterkunft befindet sich 20 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ayabe entfernt. Sofern Sie dies bei der Buchung anfragen, wird ein kostenloser Abholservice angeboten.

Er is ook een wijnkelder, waar besloten diners en wijnproeverij geregeld kunnen plaatsvinden.
Zudem erwartet Sie ein Weinkeller, wo private Abendessen und Weinverkostungen auf Wunsch organisiert werden.

Besloten diners kunnen worden geregeld tegen een toeslag. Gasten kunnen genieten van uitzicht op de tuin en de zee, ontspannen op de ligstoelen of de omgeving verkennen op de fiets.
Genießen Sie den Garten und den Meerblick, entspannen Sie auf den Liegestühlen oder erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad.

Een menu met lichte maaltijden is tevens de hele dag door beschikbaar en op aanvraag kan er een diner voor u geregeld worden.
Auch eine zuckerfreie Variante ist verfügbar. Aus der Karte mit leichten Mahlzeiten können Sie den ganzen Tag über wählen und auf Anfrage wird ein Abendessen serviert.

Op verzoek en tegen een toeslag kan er ook een diner voor u geregeld worden. Bovendien zijn er restaurants en bars te vinden op 2 km afstand.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird Ihnen auch ein Abendessen angeboten. Restaurants und Bars erreichen Sie nach 2 km. Der Bahnhof Miramas befindet sich weniger als 5 km von der Unterkunft entfernt.

Het diner kan worden geregeld in het naburige Hotel Silvretta.
Zum Abendessen erwartet Sie gern das benachbarte Hotel Silvretta.

Privébarbecues met een persoonlijke chef-kok en romantische diners kunnen ook geregeld worden.
Private Barbecues mit einem persönlichen Koch und romantische Abendessen werden ebenfalls gerne für Sie organisiert.

Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijt geserveerd bij Hotel Löhr. De lunch en het diner kunnen worden geregeld op verzoek.
Ein abwechslungsreiches Frühstück wird im Hotel Löhr jeden Morgen serviert und Mittag- oder Abendessen kann auf Anfrage arrangiert werden.