Vertaling van "dieetmenu's zoals vegetarische " (Nederlands → Duits) :

Speciale dieetmenu's zoals vegetarische gerechten kunnen op aanvraag ook worden bereid.
Auf Anfrage können zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und vegetarische Gerichte zubereitet werden.

Het eigen restaurant serveert een selectie van Indische en continentale gerechten. Op verzoek kunnen er speciale dieetmenu's zoals vegetarische gerechten bereid worden.
Im Hotelrestaurant können Sie eine Auswahl an Gerichten der indischen und der kontinentalen Küche genießen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Speisen werden auf Anfrage ebenfalls gern für Sie zubereitet.

Speciale dieetmenu's, waaronder vegetarisch, glutenvrij en vetarm voedsel, kan worden bereid na reservering.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, einschließlich für vegetarische, Gluten-freie und fettarme Ernährung, können nach vorheriger Reservierung zubereitet werden.

Het restaurant in het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet en op verzoek kunt u genieten van speciale dieetmenu's, waaronder vegetarische maaltijden.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen morgens ein Frühstücksbuffet. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie z.B. vegetarische Gerichte können auf Anfrage zubereitet werden.

Speciale dieetmenu's zoals lactosevrije en glutenvrije gerechten kunnen worden aangevraagd, en er is ook een bar, waar gasten kunnen samenkomen in de avonduren.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie laktose- und glutenfreie Speisen sind auf Anfrage erhältlich.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Het eigen restaurant Tito Chef serveert een heerlijke selectie aan internationale gerechten en het is tevens mogelijk om met speciale diëten rekening te houden, zoals vegetarische gerechten.
Das hauseigene Restaurant Tito Chef serviert eine köstliche Auswahl an internationalen Speisen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Gerichte können ebenfalls zubereitet werden.

Het complete, onbeperkte ontbijt bestaat uit warme gerechten, zoals vegetarische worstjes en continentale ontbijtproducten.
Zum All-you-can-Eat-Frühstück gehören die üblichen warmen Speisen, darunter auch vegetarische Würstchen, sowie viele kontinentale Angebote.

Het complete, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, zoals vegetarische worstjes, en een uitgebreide selectie continentale ontbijtproducten.
Das reichhaltige All-you-can-eat-Frühstück beinhaltet typische warme Gerichte einschließlich vegetarischer Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Speisen.

Het volledige, onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, zoals vegetarische worstjes en een uitgebreide selectie continentale ontbijtproducten.
Das reichhaltige All-you-can-eat-Frühstück beinhaltet typische warme Gerichte einschließlich vegetarischer Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Speisen.