Traduction de «dicht bij snelwegen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Alsip ligt dicht bij snelwegen en biedt een scala aan voorzieningen, waaronder elegante banket- en vergaderfaciliteiten. Het hotel biedt gratis vervoer naar de nabijgelegen luchthaven Chicago Midway.
Dieses in der Nähe der Autobahnen gelegene Alsip Hotel bietet neben einem kostenfreien Transfer zum nahe gelegenen Flughafen Chicago Midway auch eine Vielzahl an Annehmlichkeiten wie elegante Bankett- und Konferenzeinrichtungen.

Dit hotel grenst aan het Downey Civic Center en ligt dicht bij diverse grote snelwegen. Het biedt een rustige en ontspannen omgeving, compleet met ultramoderne faciliteiten en eersteklas service.
Dieses neben dem Downey Civic Center und in der Nähe einiger wichtiger Autobahnen gelegene Hotel bietet ein ruhiges und entspannendes Ambiente, modernste Annehmlichkeiten und erstklassigen Service.

Het hotel ligt dicht bij de A1 en A4 snelwegen en biedt ook goede verbindingen met het openbaar vervoer naar sleutelbestemmingen, zoals de Köln-Messe (beurscentrum), het Rhein-Energie stadion en het vliegveld van Keulen/Bonn.
Unweit der Autobahnen A1 und A4 ist das Hotel zudem gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Bequem gelangen Sie zur Köln-Messe, dem Rhein-Energie Stadion und dem Flughafen Köln-Bonn.

Het Lamplighter Inn ligt dicht bij de lokale snelwegen en biedt gemakkelijke toegang tot de internationale luchthaven van London en de nabijgelegen golfbanen en parken.
Das Lamplighter Inn liegt in der Nähe von Autobahnen und bietet eine gute Anbindung an den internationalen Flughafen London sowie die nahe gelegenen Golfplätze und Parks.

Dit hotel biedt gemakkelijk toegang tot veel van de historische bezienswaardigheden van de regio en populaire attracties. Het hotel ligt ten noorden van het centrum van Atlanta, het dicht bij snelwegen en het openbaar vervoer.
Das nördlich des Stadtzentrums von Atlanta gelegene Hampton Inn bietet einfachen Zugang zu vielen historischen Stätten und Sehenswürdigkeiten und liegt verkehrsgünstig nahe den Autobahnen und öffentlichen Verkehrsmitteln der Umgebung.

Ibis Styles Clermont-Ferrand Aéroport bevindt zich op 3,1 km van het congrescentrum Polydome en dicht bij snelwegen A71, A75 en A89.
Das Kongresszentrum Polydome liegt 3,1 km vom Hotel entfernt. Die Autobahnen A71, A75 und A89 sind vom Hotel aus direkt zu erreichen.

Het ligt dicht bij snelwegen met geweldige aansluiting naar Stuttgart en Esslingen. Het Adler Hotel Restaurant is rustig gelegen. De gasten kunnen gratis telefoneren naar vaste telefoonnummers in Duitsland.
Als Gast im ruhig gelegenen Adler Hotel Restaurant können Sie kostenlos ins deutsche Festnetz telefonieren.

Het hotel ligt achter de duinen, die het scheiden van het lange strand. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen en biedt gratis parkeergelegenheid voor gasten die met de auto reizen.
Das Hotel liegt hinter den Dünen und unterteilt den langen Strand und befindet sich in der Nähe von Autobahnen. Es bietet kostenfreie Parkplätze, falls Sie mit dem Auto anreisen.

Het Terranobile is gemakkelijk bereikbaar via de belangrijkste snelwegen en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt vlak bij afslag 10A van de snelweg Tangenziale di Bari en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Bari.
Das leicht über die wichtigsten Autobahnen erreichbare Hotel Terranobile bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze. Das Hotel liegt in der Nähe der Ausfahrt 10 A der Autobahn Tangenziale di Bari und nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Bari entfernt.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.