Traduction de «dicht bij het aquatic park » (Néerlandais → Allemand) :

Nieuw hotel, gunstig gelegen op slechts 10 minuten buiten Cordoba, met gemakkelijke toegang tot de A4 naar Madrid, en dicht bij het Aquatic Park.
Dieses neue Hotel befindet sich nur 10 Minuten außerhalb von Cordoba in der Nähe eines Aqua-Parks und bietet schnellen Zugang zur A4 nach Madrid.

Deze accommodatie ligt op 2 km van Umbertide Aquatic Park en op 27 km van Parco del Lago.
Diese Unterkunft liegt 2 km vom Umbertide Aquatic Park und 27 km vom Parco del Lago entfernt.

Restaurant Barka heeft een terras aan zee en serveert vis en schaal- en schelpdierspecialiteiten. Dicht bij Hotel Vile Park zijn nog 2 andere restaurants en ook een winkelcentrum met tal van cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
Zwei weitere Restaurants sowie ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Cafés, Bars und einem vielfältigen Unterhaltungsangebot befinden sich ganz in der Nähe.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Het Dolphin Explorer Aquatic Park ligt op 100 meter van het hotel, en het marinarium ligt op 2 minuten rijden.
Entdecken Sie den nur 100 m vom Hotel entfernten Wasserpark Dolphin Explorer und das 2 Autominuten entfernt Marinarium.

PortAventura Aquatic Park ligt op 3,5 km van Rentalmar Salou Pacific en het is 10 minuten rijden naar de golfbaan van Lumine Mediterránea.
Der Portaventura Aquatic Park befindet sich 3,5 km vom Rentalmar Salou Pacific. Den Golfplatz Lumine Mediterránea erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Donjon Vincennes ligt tevens dicht bij het Floral Park en het Park van Vincennes.
Unternehmen Sie vom Hotel Donjon Vincennes aus auch einen Spaziergang in den nahegelegenen Bois de Vincennes und den Parc Floral.

Het A Plus Samurai Lodge Backpackers Turangi ligt dicht bij Tongariro National Park en Lake Taupo.
Die A Plus Samurai Lodge Backpackers Turangi befindet sich in der Nähe vom Tongariro-Nationalpark und dem Lake Taupo.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Das international bekannte À-la-carte-Restaurant Al Fassia in Marrakesch hat nun sein Geschäft durch die Eröffnung dieses Luxushotels mit dem gleichen Namen in der Nähe der Gärten Aguedal ausgebaut.

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Das Hotel Miramar liegt umgeben von Cafés, Geschäften und Restaurants in der Nähe des Parque Centrals im Bezirk Miraflores und nahe dem Kunsthandwerkermarkt im Touristenviertel.