Vertaling van "dicht bij duitsland " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
Das Hotel liegt mitten im Dreiländereck.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Aachener Innenstadt - und nur wenige Kilometer vom Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien entfernt”.

Het Adagio Access Bâle Saint-Louis ligt dicht bij Basel en de grens tussen Frankrijk, Duitsland en Zwitserland.
Nahe der Grenze zwischen Frankreich, Deutschland und der Schweiz liegt das Adagio Access Saint-Louis Bâle in unmittelbarer Nähe zu Basel.

Het Gästehaus 3land ligt dicht bij het drielandenpunt van Duitsland-Frankrijk-Zwitserland.
Das Gästehaus 3land liegt im Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz, dessen Weinberge zum Wandern und Entdecken einladen.

Het langste nordic walking-pad van Duitsland ligt bijvoorbeeld heel dicht bij het hotel.
Beispielsweise befindet sich Deutschlands größter Nordic-Walking-Park in der Nähe des Hotels.

Dit hotel ligt naast het grootste voordelige winkelcentrum met designwinkels in Duitsland en dicht bij de luchthaven van Zweibrücken en de A8. Het biedt ruime, moderne appartementen.
Das Hotel begrüßt Sie neben Deutschlands größtem Outlet-Center mit Desingerstücken und in der Nähe des Flughafens von Zweibrücken. Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Apartments und eine einfache Zufahrt auf die Autobahn A8.

Het Steigenberger ligt dicht bij het Signal-Iguna-Park (het grootste voetbalstadion van Duitsland), de Westfallenhallen en het congrescentrum.
Das Steigenberger befindet sich ganz in der Nähe des Signal-Iduna-Parks (Deutschlands größtes Fußballstadion), der Westfalenhalle und des Kongresszentrums.

Het ligt dicht bij snelwegen met geweldige aansluiting naar Stuttgart en Esslingen. Het Adler Hotel Restaurant is rustig gelegen. De gasten kunnen gratis telefoneren naar vaste telefoonnummers in Duitsland.
Als Gast im ruhig gelegenen Adler Hotel Restaurant können Sie kostenlos ins deutsche Festnetz telefonieren.

Het hotel ligt dicht bij diverse ambassades, waaronder die van Australië, Duitsland, Singapore en Maleisië.
Außerdem befindet sich das Hotel in der Nähe der Botschaften von Australien, Deutschland, Singapur und Malaysia.