Vertaling van "dicht bij diverse pretparken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt dicht bij diverse pretparken, waaronder het Western Waterpark en Aqualand Magaluf, die beide in ongeveer 30 minuten lopen te bereiken zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe mehrerer Themenparks wie dem Western Wasserpark Aqualand Magaluf.

Het gemoedelijke Hotel Brabant ligt niet ver van diverse pretparken, zoals de Efteling, Safari Speelland, Beekse Bergen en Autotron.
In der Nähe mehrerer Freizeitparks wie Efteling, Safari Speelland, Beekse Bergen und Autotron erwartet Sie das gemütliche Hotel Brabant.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
In günstiger Lage direkt am Highway 101 und in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten von San Luis Obispo bietet Ihnen das Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten im Zimmer sowie mehrsprachige Mitarbeiter.

Hotel Le Mathurin ligt dicht bij diverse metrostations en het RER-station Auber bevindt zich eveneens in de buurt.
Das Hotel Le Mathurin liegt unweit mehrerer U-Bahnhöfe und des RER-Bahnhofs Auber.

Dit hotel ligt in het centrale voetgangersgebied van Füssen, dicht bij diverse cafés en restaurants. Het biedt gratis WiFi in heel de accommodatie en het is maar 2 minuten lopen naar het treinstation van Füssen.
Das Hotel begrüßt Sie in der zentral gelegenen Fußgängerzone in der Stadt Füssen und ist von mehreren Cafés und Restaurants umgeben. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het Lommelhof Hotel ligt dicht bij diverse natuurreservaten waar u kunt wandelen en fietsen.
Das Hotel Lommelhof liegt unweit mehrerer Naturschutzgebiete, die Sie bei einem Spaziergang oder mit dem Rad erkunden.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

Het Centre Vendôme 1 ligt op 290 meter van het metrostation Opéra en dicht bij diverse bars, winkels en restaurants.
Sie wohnen in diesem Apartment 290 m vom U-Bahnhof Opéra entfernt und in der Nähe mehrerer Bars, Geschäfte und Restaurants.

Le Palace Hotel ligt op slechts 15 minuten van het expositiecentrum Helexpo en dicht bij diverse zakelijke en recreatieve locaties.
Zur Messe Helexpo gelangen Sie nach nur 15 Minuten und verschiedene Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen befinden sich ebenfalls in der Nähe des Le Palace Hotels.

Dankzij de centrale ligging van het Apa Hotel bent u dicht bij diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel von zahlreichen Restaurants, Bars und Nachtclubs umgeben.