Vertaling van "dicht bij de belangrijkste markt " (Nederlands → Duits) :

Lordos Hotel Apartments Nicosia ligt in het hart van Nicosia, dicht bij de belangrijkste markt. Het combineert comfortabele zelfstandige accommodatie met de kwaliteitsservice van een hotel.
Im Herzen von Nikosia nahe dem Hauptmarkt bietet das Lordos Hotel Apartments komfortable Unterkünfte zur Selbstversorgung und gleichzeitig einen hochwertigen Hotelservice inklusive kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het hotel ligt in het gastronomische centrum van Belém, dicht bij de belangrijkste winkelcentra van de stad. De populaire markt Ver-o-Peso bevindt zich 1,5 km verderop.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Einkaufszentren der Stadt, in Beléms gastronomischen Zentrum und 1,5 km vom beliebten Ver-o-Peso-Markt entfernt.

Hostel Kombinat ligt in het centrum van Wroclaw, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Grote Markt op 300 meter afstand.
In der Innenstadt von Breslau erfreut sich das Hostel Kombinat einer vorteilhaften Lage in der Nähe der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt einschließlich des 300 m entfernt gelegenen Markplatzes.

5 point hostel ligt in de oude binnenstad van Gdańsk, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Lange Markt en de Mariakerk van Gdańsk.
Das 5 point hostel befindet sich in der Danziger Altstadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem Langen Markt und der Marienkirche, entfernt.

Het DITER Hotel is centraal gelegen in het hart van de stad, dicht bij de belangrijkste overheidsgebouwen van Sofia, het Nationaal Paleis van Cultuur en de belangrijkste winkelstraat, Vitosha.
Das DITER Hotel erwartet Sie zentral im Herzen der Stadt, nahe der wichtigsten Regierungs- und Verwaltungsgebäude Sofias, dem Nationalen Kulturpalast und der Haupteinkaufsstraße Vitosha.

Het bevindt zich ook dicht bij de belangrijkste uitgaansgelegenheden van het eiland.
Von hier aus können Sie das nahe gelegene Nachtleben der Insel bequem erkunden.

Dit hotel ligt op Jatiúca Beach. Het wordt omgeven door palmbomen en bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Maceió.
Dieses Hotel liegt umgeben von Palmen direkt am Strand Jatiúca, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Maceió.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Het Cien is centraal gelegen, dicht bij de belangrijkste winkelstraten van Barcelona.
Das Cien ist zentral gelegen und ist in der Nähe vom wichtigsten Einkaufsviertel von Barcelona.