Vertaling van "dezelfde traditionele " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Riad Carina beschikken over een natuurlijke stijl en zijn ingericht met dezelfde traditionele materialen.
Ebenso wie das Gebäude verfügen auch die Zimmer des Riad Carina über einen natürlichen Stil und die Ausstattung mit schönen Materialien.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Het traditionele Hotel Nicolay zur Post in Zeltingen wordt al 5 generaties lang beheerd door dezelfde familie. Het heeft een binnenzwembad en een sauna en verzorgt gratis ontbijtbuffetten.
Dieses traditionelle, in der 5. Generation familiengeführte Hotel in Zeltingen bietet einen Innenpool, einen Saunabereich und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
Seit dem Jahr 1810 wird dieser traditionelle Landgasthof von derselben Familie betrieben.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Das seit 1868 von der gleichen Familie geführte Akzent Hotel Oberhausen verbindet traditionelle Gastfreundschaft mit modernen Annehmlichkeiten.

Cervejaria Trindade, dat gevestigd is in een oud klooster en in dezelfde straat als MyRoom ligt, is een van de beste traditionele restaurants in de omgeving.
In der gleichen Straße wie das MyRoom befindet sich das Cervejaria Trindade, ein altes Kloster, das in ein Restaurant umgewandelt wurde. Es ist eines der besten traditionellen Restaurants der Gegend.

U kunt genieten van heerlijke, traditionele gerechten in restaurant Llauradora de Loreto of in de 17 andere tapasbars in dezelfde straat.
Kosten Sie auch die leckeren, traditionellen Speisen im Restaurant Llauradora de Loreto oder in einer der 17 anderen Tapasbars an der Straße.

Het restaurant van Residence Casprini da Omero wordt beheerd door dezelfde familie sinds 1911 en biedt traditionele familierecepten bereid met verse, biologische producten.
Das Restaurant der Residence Casprini da Omero ist seit 1911 in Familienbesitz und bietet traditionelle Familienrezepte aus frischen Bio-Lebensmitteln.

Gasten kunnen naar de levensmiddelenwinkel voor boodschappen op slechts 50 meter afstand. Een restaurant met traditionele gerechten uit Dalmatië ligt op dezelfde afstand.
Lebensmittel können Sie nur 50 m entfernt einkaufen, und ein Restaurant mit traditionellen Speisen aus Dalmatien finden Sie in der gleichen Entfernung.

De elegante kamers van het Dervish Hotel zijn voorzien van gordijnen en beddengoed in dezelfde stijl en traditionele meubels.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dervish Hotel bestechen durch ihre elegante Gestaltung, zu der aufeinander abgestimmte Vorhänge und Bettwäsche gehören.