Traduction de «deur en brengt gasten direct » (Néerlandais → Allemand) :

De skibus stopt pal voor de deur en brengt gasten direct naar de liften in Saas Fee.
Der Skibus hält unmittelbar vor dem Hotel und bringt Sie direkt zu den Skiliften in Saas Fee.

De skibus stopt direct voor het huis en brengt gasten in minder dan 15 minuten naar de skigebieden Ehrwalder Alm, Zugsspitzbahn, Berwang en Heiterwang.
Der Skibus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie innerhalb von 15 Minuten zu den Skigebieten Ehrwalder Alm, Zugsspitzbahn, Berwang und Heiterwang.

De skibus stopt direct buiten het hotel en brengt gasten in 6 minuten naar de skilift.
Der Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in 6 Minuten zur Seilbahn.

De gratis skibus stopt direct voor het Reitecksee Aparthotel en brengt gasten in 5 minuten naar de Space Jet-kabelbaan.
Der kostenfreie Skibus hält direkt vor dem Reitecksee Aparthotel und bringt Sie in nur 5 Minuten zur Seilbahn Space Jet.

In de winter kunnen de gasten direct ski de deur uit skiën.
Im Winter können Sie direkt vor der Tür Ski fahren.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

Langlaufroutes lopen direct achter het hotel langs en de gratis skibus, die u naar alle skioorden in de vallei brengt, stopt voor de deur.
Eine Langlaufloipe führt direkt hinter dem Hotel vorbei und der kostenlose Skibus, der durch das ganze Tal fährt, hält vor dem Haus.

Direct voor de deur vindt u de halte van de skibus, die u in 5 minuten naar het skigebied Reschenpass brengt.
Ein Skibus hält direkt vor der Tür. Nach einer 5-minütigen Fahrt gelangen Sie ins Skigebiet Reschen Pass.

Met een ski-bushalte direct voor de deur zijn de skipistes van Winterberg en de wereldberoemde bobsleebaan eenvoudig bereikbaar. Alle gasten krijgen de SauerlandCard kortingspas.
Direkt vor der Tür befindet sich eine Haltestelle des Skibuses, mit dem Sie bequem die Winterberger Skipisten und die weltberühmte Bobbahn erreichen können.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de wandelpaden beginnen direct buiten de deur.
Sie können im Hotel Fahrräder leihen. Die Wanderwege beginnen direkt am Hotel.