Vertaling van "designmeubilair en fraaie details " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn individueel ingericht, en beschikken over designmeubilair en fraaie details.
Alle Zimmer sind mit einem individuellen Dekor mit Design-Möbeln und Liebe zum Detail ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met veel aandacht voor details en designmeubilair.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und mit Designermöbeln und Liebe zum Detail eingerichtet.

De accommodatie is uitgerust met modern designmeubilair en kleurrijk en met oog voor detail ingericht.
Die Unterkunft ist mit modernen Designermöbeln eingerichtet und besticht durch ihr farbenfrohes Dekor und viel Liebe zum Detail.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Die Zimmer im In Hotel mit Blick auf die Adria sind mit modernen Designermöbeln eingerichtet und mit maritimen Elementen wie Holzplanken sowie kühlen Weiß- und Blautönen dekoriert.

Alle kamers van het Kastro zijn modern ingericht met fraaie details, zoals elegant behang en gedrapeerde gordijnen.
Alle Zimmer im Kastro bestechen durch moderne Stilelemente, wie elegante Tapeten und drapierte Vorhänge.

De fraaie kamers zijn met veel zorg voor detail ingericht, zodat u verblijft in een elegante en gezellige accommodatie.
In den liebevoll und mit größter Sorgfalt zum Detail eingerichteten Zimmern erwartet Sie eine elegante und gemütliche Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Het is voorzien van originele details, zoals fraaie gewelven.
Ebenso erwarten Sie Originaldetails wie attraktive Bogengänge.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

The Mount Hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit 1865 met veel originele details, waaronder een fraaie trap en de centrale hal met mooie houten panelen.
Das in 1865 erbaute The Mount Hotel ist in einem denkmalgeschützten Herrenhaus mit vielen Originaldetails wie einer holzgetäfelten Eingangshalle und einer eleganten Treppe untergebracht.

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Die in harmonischen Farben mit Liebe zum Detail gestalteten Apartments bieten Ihnen eine hochwertige praktische Küche, die komplett mit einem Backofen und einem Geschirrspüler ausgestattet ist.