Vertaling van "designhotel aan de oostkant van rome " (Nederlands → Duits) :

Het Idea Roma Z3 is een designhotel aan de oostkant van Rome en ligt dicht bij de ringweg en de A24.
Das Idea Hotel Roma Z3 ist ein Designhotel, das sich im östlichen Teil von Rom, in der Nähe der Umgehungsstraße und der Autobahn A24, befindet.

Het designhotel Relais Trevi 95 ligt in het historische centrum van Rome, op slechts 150 meter van de Trevifontein.
In der Altstadt von Rom befindet sich das Relais Trevi 95, eine Design-Unterkunft, nur 150 m vom Trevi-Brunnen entfernt.

Hotel Pulitzer is een designhotel met een klassieke Italiaanse inrichting. Het hotel ligt in Rome aan de Viale Marconi, op 200 meter van metrostation EUR Marconi aan lijn B. Het biedt een gratis fitnessruimte en een hot tub in de openlucht met uitzicht op de stad.
Das im klassischen Stil gestaltete Designhotel Pulitzer begrüßt Sie an Roms Straße Viale Marconi, 200 m vom U-Bahnhof EUR Marconi auf der Linie B entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenlos nutzbares Fitnesscenter und ein Whirlpool im Freien mit Stadtblick.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.

U wandelt in 5 minuten van het designhotel naar het Palazzo Braschi en het stadsmuseum van Rome, en in 15 minuten naar de Sint-Pietersbasiliek.
Das Designhotel liegt 5 Gehminuten vom Palazzo Braschi mit dem städtischen Museum von Rom sowie 15 Gehminuten vom Petersdom entfernt.

Het Aleph Luxury is een chic designhotel met een dakterras met een panoramisch uitzicht op Rome.
Das Aleph Luxury ist ein schickes Designhotel mit Dachterrasse mit Bar und Panoramablick auf Rom.

Het Barceló Aran Blu Hotel is een designhotel met moderne kamers en een panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het hotel bevindt zich in de populaire badplaats Ostia, nabij Rome.
Das Barceló Aran Blu Hotel empfängt Sie in Roms beliebtem Badeort Ostia. Das Designhotel bietet moderne Zimmer und einen Panoramablick über die Küste.