Vertaling van "dell'etna is rustig " (Nederlands → Duits) :

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Das am Rande des Naturparks Ätna gelegene BB Dimora dell'Etna genießt eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Milo entfernt.

Villa Etna ligt in een rustige, landelijke omgeving op 5 km van het centrum van Acireale. Het gerenoveerde landhuis biedt een buitenbad en moderne appartementen met parketvloeren en een barbecue.
In einer ruhigen, ländlichen Gegend, 5 km vom Zentrum von Acireale entfernt, heißt Sie die Villa Etna willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen Sommerpool und modern eingerichtete Apartments in einem umgebauten Landhaus mit Grillmöglichkeiten und Parkett.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Het regionale park Etna ligt op 15 minuten rijden van Etna View.
Der Ätna Regionalpark ist 15 Fahrminuten vom Etna View entfernt.

Casale Villa Rainò ligt op het rustige Siciliaanse platteland, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de Etna en Parco delle Madonie.
In der ruhigen Landschaft Siziliens bietet die Casale Villa Rainò einen Außenpool und Panoramablick auf den Ätna und den Parco delle Madonie.

Het Etna Royal View ligt op een heuveltop in het regionale park Etna, halverwege de bergen en de zee. Het biedt ruime appartementen met een balkon met uitzicht op zee.
Das Etna Royal View begrüßt Sie auf einem Hügel im Regionalpark Parco dell'Etna, auf halbem Weg zwischen dem Berg und dem Meer und bietet Ihnen geräumige Apartments die alle über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Het Agriturismo Biologico Dell'Etna heeft rustieke kamers, een grote tuin en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in Trecastagni, net buiten het regionale park van de Etna.
Mit Zimmern im Landhausstil und einem großen Garten begrüßt Sie das Agriturismo Biologico Dell'Etna in Trecastagni etwas außerhalb des Regionalparks Parco dell'Etna. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

BB La Fioriera Dell'Etna ligt op 6 km van het centrum van Giarre en biedt rustieke kamers en appartementen met een eigen terras.
Das BB La Fioriera Dell'Etna begrüßt Sie nur 6 km vom Zentrum von Giarre entfernt mit Zimmern und Apartments im Landhausstil mit einer eigenen Terrasse.

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
Inmitten des Regionalparks Parco dell’Etna begrüßt Sie das Etna Golf Resort Spa am Fuße des Vulkans.

Het Il Nido Dell'Etna is gevestigd in een mooi, oud dorpje op de hellingen van de berg Etna, te midden van het nationaal park.
Das Il Nido dell'Etna erwartet Sie in einem hübschen alten Dorf an den Hängen des Ätna mitten im Nationalpark.